《reject (雨流みねねのテーマ ~衝動~)》歌词

[00:00:00] reject (拒绝) (雨流みねねのテーマ ~衝動~) - OLDCODEX (オルドコデックス)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：R・O・N

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：R・O・N

[00:00:34] //

[00:00:34] 決めかけたのはいつのことだったんだろう

[00:00:42] 做出这个决定是什么时候的事呢

[00:00:42] 投げ出したこの身を刻むような想い

[00:00:50] 喷涌而出刻骨铭心的回忆

[00:00:50] たとえ心境が鈍って

[00:00:52] 就算心灵变得麻木

[00:00:52] 正方向に飲み込まれても

[00:00:55] 被正方向吞噬

[00:00:55] 精神侵すダイナミクス振れ幅消して

[00:00:59] 侵蚀精神的动力振幅消失不见

[00:00:59] 絶望的衝動としての

[00:01:01] 绝望的冲动所生出的

[00:01:01] 健常力は儚く散っても

[00:01:03] 生猛之力也烟消云散

[00:01:03] 突き放せばいいから

[00:01:07] 抛开着一切就好了

[00:01:07] 遮られた視線熱を残して

[00:01:15] 被遮掩住的视线还残存着热度

[00:01:15] 傷つけようとした罪を背負う

[00:01:23] 背负着伤害的罪名

[00:01:23] Reject me

[00:01:45] 拒绝我

[00:01:45] そんなに求めるものが

[00:01:47] 那样苦苦相求的东西

[00:01:47] マイナスじゃないと駄目かい

[00:01:49] 不拒绝我不行吗

[00:01:49] 何もいらないってそう言ってるんだ

[00:01:53] 说过什么都不需要吧

[00:01:53] もう二度とその顔をこっちへ向けるなと

[00:01:57] 还说再也不要看到我的脸

[00:01:57] そう聞こえなかったのか

[00:02:01] 听不到这样的话了吗

[00:02:01] I don't want you to be alive

[00:02:06] 我不想让你活着

[00:02:06] どこまで捨てればいいこの声すら

[00:02:14] 在哪里丢弃才好呢 这个声音

[00:02:14] 形を失って消えていく

[00:02:21] 形态渐渐逝去直至消亡

[00:02:21] To the end

[00:02:47] 直到尽头

[00:02:47] 決めかけたのはいつのことだったんだろう

[00:02:55] 做出这个决定是什么时候的事呢

[00:02:55] 投げ出したこの身を刻むような想い

[00:03:04] 喷涌而出刻骨铭心的回忆

[00:03:04] 遮られた視線熱を残して

[00:03:12] 被遮掩住的视线还残存着热度

[00:03:12] 傷つけようとした罪を背負う

[00:03:20] 背负着伤害的罪名

[00:03:20] Reject me erase me

[00:03:28] 拒绝我 除掉我

[00:03:28] Kill me like I did to you

[00:03:33] 就像我杀你一样杀了我