《Our Song》歌词

[00:00:00] Our Song (我们的歌) - Daisuke Mori

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：森大輔

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：森大輔

[00:00:33] //

[00:00:33] 終わりの見えない

[00:00:38] 没有看到结局

[00:00:38] グチが続いてる

[00:00:43] 还在发着牢骚

[00:00:43] ひどいねなんて

[00:00:45] 真过分啊

[00:00:45] 適当な相槌で受け流す

[00:00:52] 适当的帮腔当作耳旁风

[00:00:52] 僕の悩みなど

[00:00:57] 我的烦恼之类的

[00:00:57] 取るに足りないかい

[00:01:02] 微不足道的

[00:01:02] 顔も洗わないままで

[00:01:06] 还没有洗脸

[00:01:06] いつの間に眠ってる

[00:01:12] 什么时候睡着了

[00:01:12] まだ重ならない

[00:01:14] 还没有重合

[00:01:14] 二人の足跡

[00:01:16] 二人的足迹

[00:01:16] 価値観だって平行線で

[00:01:21] 价值观是平行线

[00:01:21] だけどこれでいい

[00:01:24] 但是这样就可以了

[00:01:24] このままがいいmy girl

[00:01:31] 这样就好了 我的女孩

[00:01:31] 君がたった一言くれたメールが

[00:01:36] 你只有一句话的信息

[00:01:36] 僕の弱気な背中を押してくれる

[00:01:43] 我背负着胆怯

[00:01:43] 小さな優しさを

[00:01:46] 小小的伤口

[00:01:46] 忘れずにいられるなら

[00:01:51] 如果不能忘怀

[00:01:51] 明日君の家まで迎えに行くよ

[00:01:56] 明天会到你家来迎接

[00:01:56] 僕と果てしのない

[00:01:59] 和我一起看

[00:01:59] 海を見に行こう

[00:02:03] 无边无际的大海

[00:02:03] 波が運ぶ風が

[00:02:06] 吹动波浪的风

[00:02:06] 二人の歌乗せていくずっと

[00:02:24] 两个人乘着歌声一直走着

[00:02:24] 何を食べるかも

[00:02:29] 无论吃什么

[00:02:29] なかなか決まらない

[00:02:34] 怎么也决定不了

[00:02:34] 好き嫌いもマチマチで

[00:02:38] 喜欢的讨厌的形形色色

[00:02:38] 言い出せばキリがない

[00:02:43] 如果说出来就没完了

[00:02:43] いいとこもあれば

[00:02:45] 如果有好的地方

[00:02:45] 悪いとこもある

[00:02:48] 就有不好的地方

[00:02:48] 二人で足して

[00:02:51] 两个人就足够了

[00:02:51] 100になればいい

[00:02:53] 变成一百的话就很好了

[00:02:53] 嫌いなものは僕が貰うよmy girl

[00:03:03] 讨厌的东西我要了 我的女孩

[00:03:03] 君が苦手だからと笑う料理も

[00:03:08] 你很不擅长 所以嘲笑的食物

[00:03:08] 僕はうれしさ黙って

[00:03:11] 我很高兴沉默

[00:03:11] 噛みしめてる

[00:03:14] 紧紧咬住

[00:03:14] そんな気持ちを

[00:03:16] 那样的心情

[00:03:16] ずっと忘れずにいられるなら

[00:03:23] 如果一直不能忘怀

[00:03:23] 明日君の家まで迎えに行くよ

[00:03:28] 明天到你家去迎接

[00:03:28] 僕と静かな星を数えに行こう

[00:03:34] 和我一起数安静的星星

[00:03:34] 柔らかな光が

[00:03:38] 柔和的光

[00:03:38] 二人だけを包むからずっと

[00:03:48] 只是一直包围着两个人

[00:03:48] すれ違いそうな時に

[00:03:52] 擦肩而过的时候

[00:03:52] 口ずさんでみてよ

[00:03:59] 随口吟诵着

[00:03:59] Our Love Song

[00:04:07] 我们的爱情之歌

[00:04:07] 君がたった一言くれたメールが

[00:04:12] 你只有一句话的信息

[00:04:12] 僕の弱気な背中を押してくれる

[00:04:19] 我背负着胆怯

[00:04:19] 小さな優しさを

[00:04:22] 小小的温柔

[00:04:22] 忘れずにいられるなら

[00:04:27] 如果不能忘怀

[00:04:27] 明日君の家まで迎えに行くよ

[00:04:32] 明天会到你家来迎接

[00:04:32] 僕と果てしのない海を見に行こう

[00:04:39] 和我一起看无边无际的大海

[00:04:39] 波が運ぶ風が

[00:04:42] 吹动波浪的风

[00:04:42] 二人の歌乗せていく ずっと

[00:04:47] 两个人乘着歌声一直走着