《A Thousand Years》歌词

[00:00:00] A Thousand Years (一千年) (《暮光之城：破晓》电影插曲) - Christina Perri (克里斯蒂娜•佩里)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Christina Perri/David Hodges

[00:00:01] //

[00:00:21] Heart beats fast

[00:00:24] 心跳加速

[00:00:24] Colors and promises

[00:00:29] 纯白色的承诺

[00:00:29] How to be brave

[00:00:32] 怎样才能勇敢

[00:00:32] How can I love when I'm afraid to fall

[00:00:39] 如果我畏惧退缩 又怎么爱你

[00:00:39] But watching you stand alone

[00:00:44] 你独自一人 站在那端

[00:00:45] All of my doubt suddenly goes away somehow

[00:00:52] 刹那之间 所有忧虑烟消云散

[00:00:54] One step closer

[00:01:00] 咫尺之遥 如此相近

[00:01:02] I have died everyday waiting for you

[00:01:06] 过去的每一天 我都在等你

[00:01:07] Darling don't be afraid I have loved you

[00:01:12] 亲爱的 请不要害怕 我深深地爱着你

[00:01:12] For a thousand years

[00:01:15] 千年以来 一直爱你

[00:01:16] I'll love you for a thousand more

[00:01:22] 我将爱你 一如既往 比千年更长久

[00:01:28] Time stands still

[00:01:31] 时间停驻

[00:01:31] Beauty in all she is

[00:01:36] 你如此美丽

[00:01:37] I will be brave

[00:01:39] 我会变得勇敢

[00:01:39] I will not let anything take away

[00:01:47] 我不会让任何东西带走

[00:01:47] What's standing in front of me

[00:01:52] 在我眼前的你

[00:01:52] Every breath

[00:01:55] 每一次呼吸

[00:01:55] Every hour has come to this

[00:02:00] 每一分 每一秒都是为了这一刻

[00:02:01] One step closer

[00:02:07] 咫尺之遥 如此相近

[00:02:09] I have died everyday waiting for you

[00:02:14] 过去的每一天 我都在等你

[00:02:14] Darling don't be afraid I have loved you

[00:02:19] 亲爱的 请不要害怕 我深深地爱着你

[00:02:19] For a thousand years

[00:02:22] 千年以来 一直爱你

[00:02:23] I'll love you for a thousand more

[00:02:29] 我将爱你 一如既往 比千年更长久

[00:02:30] And all along I believed I would find you

[00:02:35] 我一直坚信 我会找到你的

[00:02:35] Time has brought your heart to me

[00:02:37] 时间已将你带到我面前

[00:02:37] I have loved you for a thousand years

[00:02:43] 我爱你 千年前既如此

[00:02:44] I'll love you for a thousand more

[00:02:54] 我将爱你 一如既往 比千年更长久

[00:03:14] One step closer

[00:03:20] 咫尺之遥 如此相近

[00:03:24] One step closer

[00:03:31] 咫尺之遥 如此相近

[00:03:32] I have died everyday waiting for you

[00:03:36] 过去的每一天 我都在等你

[00:03:37] Darling don't be afraid I have loved you

[00:03:42] 亲爱的 请不要害怕 我深深地爱着你

[00:03:42] For a thousand years

[00:03:45] 千年以来 一直爱你

[00:03:46] I'll love you for a thousand more

[00:03:53] 我将爱你 一如既往 比千年更长久

[00:03:53] And all along I believed I would find you

[00:03:57] 我一直坚信 我会找到你的

[00:03:58] Time has brought your heart to me

[00:04:00] 时间已将你带到我面前

[00:04:00] I have loved you for a thousand years

[00:04:06] 我爱你 千年前既如此