《Romantic Kiss》歌词

[00:00:00] Romantic Kiss - Cozy Cafe (코지카페)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] Baby Baby I'm loving you

[00:00:13] //

[00:00:13] Baby Baby I'm missing you

[00:00:22] //

[00:00:22] 반짝반짝 촉촉해진 그대 눈빛

[00:00:30] 你的眼神 一闪一闪 晶莹润泽

[00:00:30] 달콤달콤 보들보들 그대의 입술

[00:00:38] 你的嘴唇 甜甜蜜蜜 软软绵绵

[00:00:38] 사르르 녹는 초컬릿도

[00:00:42] 无论是慢慢融化的巧克力

[00:00:42] 부드러운 카페 라떼도

[00:00:47] 亦或是柔软的拿铁咖啡

[00:00:47] 비교할 수도 없는

[00:00:49] 都无法相比的

[00:00:49] 나의 아찔한 first kiss

[00:01:00] 是那让我恍惚的初吻

[00:01:00] 두근두근 가슴속은 떨려오고

[00:01:08] 砰砰直跳的内心紧张颤抖

[00:01:08] 이러다간 내 심장이 터질 것 같아

[00:01:16] 这样下去我的心要爆炸了

[00:01:16] 드라마 주인공처럼

[00:01:21] 就像电视剧的主人公

[00:01:21] 영화 속 멋진 장면처럼

[00:01:25] 就像电影的精彩场面

[00:01:25] 예쁘게 기억되고 싶은

[00:01:28] 想要铭记在心的

[00:01:28] This is my first kiss

[00:01:33] //

[00:01:33] 두 눈은 언제쯤 떠야

[00:01:35] 双眼要什么时候睁开

[00:01:35] 하는지 손은 어디 둬야 할지

[00:01:41] 双手要放到哪里才好

[00:01:41] 복잡한 머릿속이 새하얘지네

[00:01:49] 凌乱的脑海变得一片空白

[00:01:49] 커다란 풍선을 타고

[00:01:52] 乘着巨大的气球

[00:01:52] 하늘 위를 나는 이 기분

[00:01:58] 飞到天空上的心情

[00:01:58] 중독될 것 같아 Oh, I love it

[00:02:03] 好像上瘾了

[00:02:03] Baby Baby I'm loving you

[00:02:11] //

[00:02:11] Baby Baby I'm missing you

[00:02:20] //

[00:02:20] 콩닥콩닥 가슴속은 계속 뛰고

[00:02:28] 心如小鹿乱撞 跳个不停

[00:02:28] 빙글빙글 온 세상이 도는 것 같아

[00:02:36] 转转悠悠 全世界好像都在旋转

[00:02:36] 어떻게 말해야 할까

[00:02:40] 要怎么说呢

[00:02:40] 이런 느낌 난 처음인 걸

[00:02:45] 这种感觉 前所未有

[00:02:45] 이게 바로 사랑인가봐

[00:02:48] 也许这就是爱吧

[00:02:48] This is my first kiss

[00:02:53] //

[00:02:53] 두 눈은 언제쯤 떠야

[00:02:55] 双眼要什么时候睁开

[00:02:55] 하는지 손은 어디 둬야 할지

[00:03:01] 双手要放到哪里才好

[00:03:01] 복잡한 머릿속이 새하얘지네

[00:03:09] 凌乱的脑海变得一片空白

[00:03:09] 커다란 풍선을 타고

[00:03:12] 乘着巨大的气球

[00:03:12] 하늘 위를 나는 이 기분

[00:03:18] 飞到天空上的心情

[00:03:18] 중독될 것 같아 Oh, I love it

[00:03:26] 好像上瘾了

[00:03:26] 그댄 지금 어떤 생각을 할까

[00:03:31] 现在的你在想什么

[00:03:31] 나만큼 행복한 걸까

[00:03:35] 像我一样幸福吗

[00:03:35] 이대로 이 세상이 멈춰도 좋아

[00:03:43] 就这样 即使世界停止运转 也没关系

[00:03:43] 두 팔에 날개를 달고

[00:03:46] 双臂系上羽翼

[00:03:46] 구름 위를 나는 이 기분

[00:03:52] 飞到云端的心情

[00:03:52] 중독될 것 같아 oh, I love it

[00:03:57] 好像上瘾了

[00:03:57] Baby Baby I'm loving you

[00:04:05] //

[00:04:05] Baby Baby I'm missing you

[00:04:10] //