《Reach Out， I’ll Be There(Album Version)》歌词

[00:00:00] Reach Out, I'll Be There - Michael Mcdonald (麦克·麦当劳)

[00:00:15] //

[00:00:15] Now if you feel like you can't go on

[00:00:19] 如果现在你觉得前路无望

[00:00:19] As if all of your hope is gone

[00:00:23] 仿佛所有希望都烟消云散

[00:00:23] And your life's filled with much confusion

[00:00:27] 如果你的生活充满了困惑

[00:00:27] And you happiness is just an illusion

[00:00:31] 幸福只是一种幻想

[00:00:31] And the world around is tumblin' down

[00:00:35] 周围的世界在崩塌

[00:00:35] Darling come on girl reach out for me

[00:00:41] 亲爱的女孩，到我这里来

[00:00:41] Reach out for me

[00:00:46] 到我这里来

[00:00:46] I'll be there with the love that will shelter you

[00:00:54] 我会在这里，用爱来庇护你

[00:00:54] I'll be there with the love that will see you through

[00:01:03] 我会在这里，用爱陪你共渡难关

[00:01:03] When you're alone and about to give up

[00:01:07] 当你孤苦伶仃，几乎要放弃的时候

[00:01:07] 'Cause your back just ain't good enough

[00:01:11] 你的背影看上去很痛苦

[00:01:11] And you feel the world has grown cold

[00:01:15] 你觉得这世界冷酷无情

[00:01:15] And you're driftin' on all are on your own

[00:01:19] 你形单影只，居无定所

[00:01:19] And you need a hand to hold

[00:01:23] 你需要一双温暖的手

[00:01:23] Darling come on girl reach out for me

[00:01:29] 亲爱的女孩，到我这里来

[00:01:29] Reach out for me

[00:01:33] 到我这里来

[00:01:33] Ha I'll be there with the love that will comfort you

[00:01:42] 哈，我会在这里，我的爱会抚慰你

[00:01:42] I'll be there with the love that will see you through

[00:01:51] 我会在这里，我的爱会陪你共渡难关

[00:01:51] I'll be there now baby

[00:01:56] 我现在就在这里，宝贝

[00:01:56] You can always count on me

[00:02:00] 你可以一直依靠我

[00:02:00] Reach out baby

[00:02:05] 宝贝，到我这里来

[00:02:05] I can tell the way you hang your head

[00:02:09] 我会在你绝望之时指点迷津

[00:02:09] You are alone now and you're afraid

[00:02:13] 你现在孤孤单单，充满恐惧

[00:02:13] Through your tears you look around

[00:02:17] 泪眼婆娑中，你四处张望

[00:02:17] There's no peace of mind to be found

[00:02:21] 心中无法安宁

[00:02:21] I know what you're thinkin'

[00:02:22] 我知道你在想什么

[00:02:22] You're alone now with no love of your own

[00:02:25] 你现在孤孤单单，心中爱巢已空

[00:02:25] Darling come on girl reach out for me

[00:02:31] 亲爱的女孩，到我这里来

[00:02:31] Reach out for me

[00:02:36] 到我这里来

[00:02:36] I'll be there with the love that will shelter you

[00:02:44] 我会在这里，用爱来庇护你

[00:02:44] I'll be there with the love that will comfort you

[00:02:53] 我会在这里，我的爱会抚慰你

[00:02:53] I'll be there now baby

[00:02:57] 我现在就在这里，宝贝

[00:02:57] You were always good friend of me

[00:03:00] 你一直都是我的挚友

[00:03:00] I'll be there with the love that will comfort you

[00:03:11] 我会在这里，我的爱会抚慰你

[00:03:11] No run to me 'cause I'll be there baby

[00:03:20] 不，奔向我吧，宝贝我一直在这里

[00:03:20] I will always shelter you

[00:03:25] 我会一直庇护你

[00:03:25] You feel like you can't go on baby

[00:03:32] 宝贝，你觉得前路无望

[00:03:32] There ain't no peace of mind to be found

[00:03:37] 心中没有安宁