《Blue Jeans(2012 Remaster)》歌词

[00:00:00] Blue Jeans - Blur (模糊乐队)

[00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:23] Air cushioned soles

[00:00:25] 似乎空气都在鞋底凝结

[00:00:25] I bought them on the Portobello Road on a Saturday

[00:00:33] 这双鞋还是趁着周末在跳蚤市场买的

[00:00:33] I stop and stare a while

[00:00:37] 我停止脚步，凝视前方

[00:00:37] A common pastime when conversation goes astray

[00:00:42] 这是当我们似乎聊什么都不对的时候，我常常会做的

[00:00:42] But don't think I'm walking out of this

[00:00:55] 但我不并认为有什么用

[00:00:55] She don't mind

[00:00:55] 但她似乎不介意

[00:00:55] Whatever I say whatever I say

[00:00:57] 无论我说什么，无论我说什么她都不会在意

[00:00:57] I don't really want to change a thing

[00:01:01] 我真的不想改变什么

[00:01:01] I want to stay this way forever

[00:01:18] 我只想一切维持原状

[00:01:18] Blue blue jeans

[00:01:21] 蓝色牛仔裤

[00:01:21] I wear them every day

[00:01:23] 每天我都会穿

[00:01:23] There's no particular reason to change

[00:01:26] 没有特别的理由让我改变这个习惯

[00:01:26] My thoughts are getting banal I can't help it

[00:01:36] 我变得越来越陈腐平庸,我却无能为力改变

[00:01:36] But I won't pull out hair another day

[00:01:41] 我也不想扯着头发再去想

[00:01:41] But don't think I'm walking out of this

[00:01:44] 我也不认为我能做些什么

[00:01:44] She don't mind

[00:01:48] 但她似乎不介意

[00:01:48] Whatever I say whatever I say

[00:01:53] 无论我说什么，无论我说什么她都不会在意

[00:01:53] I don't really want to change a thing

[00:01:58] 我真的不想改变什么

[00:01:58] I want to stay this way forever

[00:02:03] 我只想一切维持原状

[00:02:03] She don't mind

[00:02:06] 但她似乎不介意

[00:02:06] Whatever I say whatever I say

[00:02:11] 无论我说什么，无论我说什么她都不会在意

[00:02:11] I don't really want to change a thing

[00:02:16] 我真的不想改变什么

[00:02:16] I want to stay this way forever

[00:02:39] 我只想一切维持原状

[00:02:39] You know it will be with you

[00:02:44] 你知道这种想法一直会伴着你

[00:02:44] And don't give up on me yet

[00:02:49] 不要放弃我

[00:02:49] Don't think I'm walking out of this

[00:02:50] 不要认为我能做些什么

[00:02:50] If you don't mind

[00:02:57] 如果你不在意的话那就算了

[00:02:57] Whatever I say whatever I say

[00:03:03] 无论我说什么，无论我说什么她都不会在意

[00:03:03] I don't really want to change a thing

[00:03:08] 我真的不想改变什么

[00:03:08] I want to stay this way forever

[00:03:12] 我只想一切维持原状

[00:03:12] If you don't mind

[00:03:13] 如果你不在意的话那就算了

[00:03:13] Whatever I say whatever I say

[00:03:23] 无论我说什么，无论我说什么她都不会在意

[00:03:23] I don't really want to change a thing

[00:03:26] 我真的不想改变什么

[00:03:26] I want to stay this way forever

[00:03:33] 我只想一切维持原状

[00:03:33] You know it's to be with you

[00:03:38] 你知道我只想跟你维持现状