《Moth to the Flame》歌词

[00:00:01] Moth to the Flame (飞蛾扑火) - Chairlift

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Chairlift

[00:00:09] //

[00:00:09] I can't help it I'm a moth to the flame

[00:00:13] 我情不自禁 我是一只扑火的飞蛾

[00:00:13] I can't help it I'm a moth to the flame

[00:00:17] 我情不自禁 我是一只扑火的飞蛾

[00:00:17] I can't help it I'm a moth to the flame

[00:00:21] 我情不自禁 我是一只扑火的飞蛾

[00:00:21] I can't help it I'm a a

[00:00:23] 我情不自禁 我是一只 一只

[00:00:23] He's that kind of man mama

[00:00:25] 他就是那样令我醉心的人 妈妈

[00:00:25] I should know better than to

[00:00:26] 我应该知道比起

[00:00:26] Take your love letters to heart

[00:00:32] 把你的情书送往内心会更好

[00:00:32] When the game's already lost

[00:00:35] 当我已经陷入爱情游戏当中

[00:00:35] Before it starts

[00:00:41] 在它开始之前

[00:00:41] But hope hides inside the cliche

[00:00:44] 但老生常谈之中隐藏着希望

[00:00:44] Like a nod of understanding

[00:00:46] 就像是一个理解性的点头

[00:00:46] From the power who first felt this way

[00:00:51] 来自于第一感觉的内心力量

[00:00:51] How can I turn away

[00:00:53] 我该如何改变方向

[00:00:53] I can't help it I'm a moth to the flame

[00:00:57] 我情不自禁 我是一只扑火的飞蛾

[00:00:57] I can't help it I'm a moth to the flame

[00:01:01] 我情不自禁 我是一只扑火的飞蛾

[00:01:01] I can't help it I'm a moth to the flame

[00:01:05] 我情不自禁 我是一只扑火的飞蛾

[00:01:05] I can't help it I'm a a

[00:01:07] 我情不自禁 我是一只 一只

[00:01:07] He's that kinda man mama

[00:01:09] 他就是那样令我醉心的人 妈妈

[00:01:09] But every little pull at the end of the golden rope

[00:01:17] 但是每一次对爱情绳索末端的轻拉

[00:01:17] Fills my foolish heart with foolish hope

[00:01:25] 我那愚昧无知的心怀着傻傻的期待

[00:01:25] That maybe you might feel the same

[00:01:28] 或许你也感同身受

[00:01:28] As if feeling the same was the name of the game

[00:01:32] 好像产生同感就是这场游戏的实质

[00:01:32] The name of the game

[00:01:36] 是实质所在

[00:01:36] I shouldn't be playing

[00:01:38] 我不应该继续下去

[00:01:38] I can't help it I'm a moth to the flame

[00:01:41] 我情不自禁 我是一只扑火的飞蛾

[00:01:41] I can't help it I'm a moth to the flame

[00:01:45] 我情不自禁 我是一只扑火的飞蛾

[00:01:45] I can't help it I'm a moth to the flame

[00:01:49] 我情不自禁 我是一只扑火的飞蛾

[00:01:49] I can't help it I'm a a

[00:01:51] 我情不自禁 我是一只 一只

[00:01:51] He's that kinda man mama

[00:01:53] 他就是那样令我醉心的人 妈妈

[00:01:53] Close enough close enough

[00:01:55] 靠得足够近了 已经足够近

[00:01:55] Close enough to you I can't get

[00:01:57] 对你靠得足够近 我还是无法成功

[00:01:57] Close enough close enough

[00:01:59] 靠得足够近了 已经足够近

[00:01:59] Close enough to you I can't get

[00:02:01] 对你靠得足够近 我还是无法成功

[00:02:01] Close enough close enough

[00:02:03] 靠得足够近了 已经足够近

[00:02:03] Close enough to you I can't get

[00:02:05] 对你靠得足够近 我还是无法成功

[00:02:05] I shouldn't be playing

[00:02:14] 我不应该继续下去

[00:02:14] I can't help it I'm a moth to the flame

[00:02:18] 我情不自禁 我是一只扑火的飞蛾

[00:02:18] I can't help it I'm a moth to the flame

[00:02:22] 我情不自禁 我是一只扑火的飞蛾

[00:02:22] I can't help it I'm a moth to the flame

[00:02:26] 我情不自禁 我是一只扑火的飞蛾

[00:02:26] I can't help it I'm a a

[00:02:30] 我情不自禁 我是一只 一只

[00:02:30] Close enough close enough

[00:02:31] 靠得足够近了 已经足够近

[00:02:31] Close enough to you I can't get

[00:02:33] 对你靠得足够近 我还是无法成功

[00:02:33] Close enough close enough

[00:02:35] 靠得足够近了 已经足够近

[00:02:35] Close enough to you I can't get

[00:02:37] 对你靠得足够近 我还是无法成功

[00:02:37] Close enough close enough

[00:02:39] 靠得足够近了 已经足够近

[00:02:39] Close enough to you I can't get

[00:02:41] 对你靠得足够近 我还是无法成功

[00:02:41] Close enough close enough

[00:02:43] 靠得足够近了 已经足够近

[00:02:43] Close enough to you I can't get

[00:02:53] 对你靠得足够近 我还是无法成功

[00:02:53] He's that kind of man mama

[00:02:58] 他就是那样令我醉心的人 妈妈