《Lover’s Concerto》歌词

[00:00:00] Lover's Concerto (《安娜玛德莲娜》电影 歌曲) - 陈慧琳 (Kelly Chen)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Linzer Randall

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Linzer Randall

[00:00:00] //

[00:00:00] How gentle is the rain

[00:00:06] 这雨是多么温柔

[00:00:06] That falls softly on the meadow

[00:00:14] 它缓缓落在草地上

[00:00:14] Birds high up on the trees

[00:00:21] 鸟儿在树梢盘旋

[00:00:21] Serenade the clouds with their melodies

[00:00:28] 它们跟着小夜曲的节奏

[00:00:28] Oh

[00:00:30] //

[00:00:30] How gentle is the rain

[00:00:33] 这雨是多么温柔

[00:00:33] That falls softly on the meadow

[00:00:39] 它缓缓落在草地上

[00:00:39] Birds high up on the trees

[00:00:43] 鸟儿在树梢盘旋

[00:00:43] Serenade the clouds with their melodies

[00:00:48] 它们跟着小夜曲的节奏

[00:00:48] Oh

[00:00:49] //

[00:00:49] See there beyond the hill

[00:00:53] 在比山还高的地方

[00:00:53] The bright colors of the rainbow

[00:00:59] 彩虹中最明亮的颜色

[00:00:59] Some magic from above

[00:01:02] 一定是上天的奇迹

[00:01:02] Made this day for us

[00:01:05] 为我们创造了今天

[00:01:05] Just to fall in love

[00:01:09] 让我们陷入爱河吧

[00:01:09] You'll hold me in your arms

[00:01:13] 你会抱着我

[00:01:13] And say once again you'll love me

[00:01:18] 再说一次我爱你

[00:01:18] And that your love is true

[00:01:21] 你的爱是真实的

[00:01:21] Everything will be just as wonderful

[00:01:37] 一切都会很美妙

[00:01:37] Now

[00:01:38] 现在

[00:01:38] I belong to you

[00:01:41] 我属于你

[00:01:41] From this day until forever

[00:01:45] 从今天起，直到永远

[00:01:45] Just love me tenderly

[00:01:50] 请你温柔爱我

[00:01:50] And i'll give to you every part of me

[00:01:54] 我会给予我的每个方面

[00:01:54] Oh

[00:01:56] //

[00:01:56] Don't ever make me cry

[00:02:00] 不要使我哭泣

[00:02:00] Through long lonely nights without us

[00:02:05] 没有我们，漫漫长夜将无比孤独

[00:02:05] Be always true to me

[00:02:09] 那对于我来说是真实的

[00:02:09] Keep this day in your heart eternally

[00:02:15] 我会让今天变成你心中的永恒

[00:02:15] You hoid me in your arms

[00:02:19] 你再说一次你爱我

[00:02:19] And say once again you love me

[00:02:23] 你再说一次你爱我

[00:02:23] And that your love is true

[00:02:28] 你的爱是真实的

[00:02:28] Everything will be just as wonderful

[00:02:33] 一切将会无比美妙