《Just My Imagination》歌词

[00:00:00] Just My Imagination (只是我的想象) - Boyzone (男孩地带)

[00:00:23] //

[00:00:23] Each day through my window

[00:00:25] 每天透过窗子

[00:00:25] I watch her as she passes by

[00:00:33] 我看到她经过

[00:00:33] I say to myself

[00:00:36] 我告诉自己

[00:00:36] You're such a lucky guy

[00:00:45] 你真是幸运

[00:00:45] To have a girl like her is

[00:00:49] 拥有她这样的女孩

[00:00:49] Truly a dream come true

[00:00:54] 真可谓是梦想成真

[00:00:54] Out of all the fellas in the world

[00:00:59] 在这世上的所有男人中

[00:00:59] She belongs to me

[00:01:04] 她属于我

[00:01:04] But it was just my 'magination

[00:01:11] 但那只是我的想象

[00:01:11] Running away with me

[00:01:15] 和我一起远走高飞

[00:01:15] It was just my 'magination

[00:01:20] 那只是我的想象

[00:01:20] Running away with me

[00:01:26] 和我一起远走高飞

[00:01:26] (Soon) Soon we'll be married

[00:01:31] 很快我们会步入婚姻殿堂

[00:01:31] And raise a family (Oh yeah)

[00:01:37] 建立起一个家庭

[00:01:37] A cozy little home out in the country

[00:01:41] 在乡下一个舒适的小房子

[00:01:41] With two children

[00:01:43] 生两个小孩

[00:01:43] Maybe three

[00:01:47] 也可能是三个

[00:01:47] I tell you I can visualize it all

[00:01:58] 我告诉你我可以设想这一切

[00:01:58] This couldn't be a dream

[00:02:01] 这不会是一个梦

[00:02:01] For too real it all seems

[00:02:08] 因为一切都太过真实

[00:02:08] But it was just my 'magination

[00:02:11] 但那只是我的想象

[00:02:11] Once again

[00:02:14] 再一次

[00:02:14] Running away with me

[00:02:18] 和我一起远走高飞

[00:02:18] Tell you it was just my 'magination

[00:02:23] 告诉你 那只是我的想象

[00:02:23] Running away with me

[00:02:33] 和我一起远走高飞

[00:02:33] Every night on my knees I pray

[00:02:38] 每天晚上我跪着祈祷

[00:02:38] Dear Lord hear my plea

[00:02:43] 亲爱的主 请答应我的恳求

[00:02:43] Don't ever let another take her love from me

[00:02:48] 永远不要让任何人带走她的爱

[00:02:48] Or I will surely die Hmm

[00:02:53] 否则我会活不下去

[00:02:53] (Her love is) heavenly

[00:02:56] 她的爱如此神圣

[00:02:56] When her arms enfold me

[00:02:59] 当她张开双臂拥抱我

[00:02:59] I hear a tender rhapsody

[00:03:03] 我听到一首温柔的狂想曲

[00:03:03] But in reality she doesn't even know me

[00:03:10] 但在现实中 她尚不认识我

[00:03:10] Just my 'magination once again

[00:03:14] 那只是我的想象 再一次

[00:03:14] Running away with me

[00:03:17] 和我一起远走高飞

[00:03:17] Oh it was just my 'magination

[00:03:24] 那只是我的想象

[00:03:24] Running away with me

[00:03:29] 和我一起远走高飞