《Baby’s breath》歌词

[00:00:00] Baby's breath - Shela

[00:00:12] //

[00:00:12] 作詞：mavie

[00:00:24] //

[00:00:24] 作曲：森元康介

[00:00:37] //

[00:00:37] 今日は上手に笑えたかな…?

[00:00:46] 今天你开心地笑出来了吗…?

[00:00:46] そっと鏡に映る私

[00:00:52] 偷偷看了一眼镜中的自己

[00:00:52] 夜の闇に飲み込まれないよう

[00:01:02] 好像无法融入黑夜

[00:01:02] 膝をかかえている

[00:01:07] 一个人抱膝呆着

[00:01:07] 見ないフリで平気な顔して

[00:01:12] 装作看不见的样子一脸平静

[00:01:12] 通り過ぎて きたけど

[00:01:19] 擦肩而过

[00:01:19] I'm proud of pain

[00:01:21] 我充满伤悲

[00:01:21] ちゃんと痛み感じてること 誇りにしよう

[00:01:29] 把好好感受的伤痛化作骄傲吧

[00:01:29] 前を向いて 歩き出すために

[00:01:34] 为了向着前方 迈出脚步

[00:01:34] 立ち止まることも大事

[00:01:39] 懂得止步也很重要

[00:01:39] 本当の強さはきっと 弱さ隠すことじゃない

[00:02:08] 真正的强大 并不是懦弱地躲藏

[00:02:08] いつか仲間と語り合った

[00:02:14] 曾经和朋友聊天

[00:02:14] 夢はまだ遠すぎるけれど

[00:02:29] 谈到梦想还很遥远

[00:02:29] 傷つけても平気でいるよりは

[00:02:34] 比起受伤了还很平静

[00:02:34] 傷ついて進もう

[00:02:39] 带着伤痛前进更令人骄傲

[00:02:39] 迷いながら出した答えには

[00:02:44] 迷茫着作答的时候

[00:02:44] 新しい朝がくる

[00:02:50] 新的一天来了

[00:02:50] I'm proud of tears

[00:02:52] 我满含泪水

[00:02:52] ちゃんと涙流してること 誇りにしよう

[00:03:01] 把流下来的眼来化作骄傲吧

[00:03:01] 自分らしく 生きていくための

[00:03:06] 为了像真正的自己活下去

[00:03:06] いつかそのチカラになる

[00:03:11] 某天会找到那股力量

[00:03:11] 本当の笑顔はきっと 泣きやんだとき生まれる

[00:03:44] 真正的笑脸是哭着的时候活下去

[00:03:44] I'm proud of pain

[00:03:47] 我充满伤悲

[00:03:47] ちゃんと痛み感じてること 誇りにしよう

[00:03:55] 把好好感受的伤痛化作骄傲吧

[00:03:55] どんな時も どんな自分でも

[00:04:00] 无论何时 无论怎样的自己

[00:04:00] まっすぐに見つめていたい

[00:04:05] 我都想径直找到

[00:04:05] 本当の未来はきっと 私の手の中にある

[00:04:18] 真正的未来是掌握在自己手中

[00:04:18] Someday I will be like a baby's breath

[00:04:23] 某天我会像孩子般呼吸