《Eye In The Sky (Digitally Remastered， 1997)》歌词

[00:00:01] Eye In The Sky (Digitally Remastered, 1997) - The Alan Parsons Project

[00:00:17] Don't think sorry's easily said

[00:00:25] 对不起并没有那么容易说出口

[00:00:25] Don't try turning tables instead

[00:00:34] 别试图因此改变现状

[00:00:34] You've taken lots of chances before

[00:00:38] 你曾经有过很多机会

[00:00:38] But I ain't gonna give any more

[00:00:41] 而我不打算再对你仁慈了

[00:00:41] Don't ask me

[00:00:42] 别问我

[00:00:42] That's how it goes

[00:00:44] 事情就是如此

[00:00:44] 'Cause part of me knows what you're thinking...

[00:00:51] 因我内心深处隐约明白你的想法

[00:00:51] Don't say words you're gonna regret

[00:00:59] 日后会后悔莫及的话语 不要轻易说出

[00:00:59] Don't let the fire rush to your head

[00:01:08] 不要让激动和不理智 占据你的脑海

[00:01:08] I've heard the accusation before

[00:01:12] 我已曾听过你的指责

[00:01:12] And I ain't gonna take any more

[00:01:15] 而我不打算再继续忍受下去了

[00:01:15] Believe me

[00:01:17] 相信我

[00:01:17] The sun in your eyes

[00:01:19] 散落在你眼中的阳光

[00:01:19] Made some of the lies worth believing

[00:01:25] 让你的一些谎言变得微不足道

[00:01:25] I am the eye in the sky

[00:01:27] 我就如天空中的眼睛

[00:01:27] Looking at you

[00:01:30] 默默注视着你

[00:01:30] I can read your mind

[00:01:33] 我能猜透你心所想

[00:01:33] I am the maker of rules

[00:01:36] 我是万物规律的制定者

[00:01:36] Dealing with fools

[00:01:39] 与愚人打交道

[00:01:39] I can cheat you blind

[00:01:42] 我能迷惑你的双眼

[00:01:42] And I don't need to see any more

[00:01:45] 而不再需要证明

[00:01:45] To know that I can read your mind,

[00:01:51] 证明我能猜透你心所想

[00:01:51] I can read your mind

[00:01:56] 我能猜透你心所想

[00:01:56] I can read your mind

[00:02:00] 我能猜透你心所想

[00:02:00] I can read your mind

[00:02:04] 我能猜透你心所想

[00:02:04] Don't leave false illusions behind

[00:02:13] 别在身后留下虚假的幻象

[00:02:13] Don't cry I ain't changing my mind

[00:02:21] 别哭 我决意已定

[00:02:21] So find another fool like before

[00:02:25] 所以 去找下一个相信你的傻瓜吧

[00:02:25] 'Cause I ain't gonna live anymore believing

[00:02:30] 而我已不会再如从前般

[00:02:30] Some of the lies while all of the signs are deceiving

[00:02:38] 在一切都表明了你的欺骗时 依然选择相信你

[00:02:38] I am the eye in the sky

[00:02:41] 我就如天空中的眼睛

[00:02:41] Looking at you

[00:02:43] 默默注视着你

[00:02:43] I can read your mind

[00:02:46] 我能猜透你心所想

[00:02:46] I am the maker of rules

[00:02:49] 我是万物规律的制定者

[00:02:49] Dealing with fools

[00:02:52] 与愚人打交道

[00:02:52] I can cheat you blind

[00:02:55] 我能迷惑你的双眼

[00:02:55] And I don't need to see any more

[00:02:58] 而不再需要证明

[00:02:58] To know that I can read your mind,

[00:03:04] 我能猜透你心所想

[00:03:04] I can read your mind

[00:03:08] 我能猜透你心所想

[00:03:08] I can read your mind

[00:03:13] 我能猜透你心所想

[00:03:13] I can read your mind

[00:03:17] 我能猜透你心所想

[00:03:17] I am the eye in the sky

[00:03:19] 我就如天空中的眼睛

[00:03:19] Looking at you

[00:03:22] 默默注视着你

[00:03:22] I can read your mind

[00:03:25] 我能猜透你心所想

[00:03:25] I am the maker of rules

[00:03:28] 我是万物规律的制定者

[00:03:28] Dealing with fools

[00:03:31] 与愚人打交道

[00:03:31] I can cheat you blind

[00:03:34] 我能迷惑你的双眼

[00:03:34] And I don't need to see any more

[00:03:37] 而不再需要证明

[00:03:37] To know that I can read your mind,

[00:03:43] 我能猜透你心所想

[00:03:43] I can read your mind

[00:03:47] 我能猜透你心所想

[00:03:47] I can read your mind

[00:03:51] 我能猜透你心所想

[00:03:51] I can read your mind

[00:03:55] 我能猜透你心所想