《梦人》歌词

[00:00:00] 夢人 - Prague (プラハ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：Yuta Suzuki

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Prague

[00:00:13] //

[00:00:13] 探し出せまだ遠くへは行ってない

[00:00:20] 开始扬帆吧 还没有去远航

[00:00:20] 幸せは近くに隠れてるの

[00:00:26] 幸福就有隐藏在身边

[00:00:26] 形などないものだと人は言う

[00:00:32] 有人说那是无形的东西

[00:00:32] 手探りの日々明け暮れる

[00:00:38] 在求索中的日日月月

[00:00:38] 焦らさないでよ

[00:00:40] 不要焦急

[00:00:40] 雲の上にあるのなら

[00:00:43] 如果在云端上

[00:00:43] エレベーターに乗り込め

[00:00:47] 就乘电梯而上

[00:00:47] 届きそうで　届かなくて歯痒くても

[00:00:51] 眼看要到达又没到达 咬紧牙关

[00:00:51] 夢を描く空なら

[00:00:56] 把梦想在天空中描绘

[00:00:56] 誰の上にだってあるものと

[00:01:00] 在谁的身上都会发生

[00:01:00] 信じたくて　見てみたくてもがいてるの

[00:01:07] 对未来充满信心 在探索中纠结着

[00:01:07] 誰かに笑われてもかまわない

[00:01:13] 被谁耻笑也无所谓

[00:01:13] 私は夢人

[00:01:29] 我是那梦中之人

[00:01:29] 草の根をかき分けていく一人

[00:01:36] 一个人分开草丛前行

[00:01:36] 月明かりだけが頼りなだけに

[00:01:43] 月亮是我的指路明灯 我唯一的依靠

[00:01:43] 泥だらけの靴を履いて

[00:01:46] 穿着沾满污泥的鞋子

[00:01:46] 飴玉一つ頬ばってみる

[00:01:50] 把一个糖果粘在脸上

[00:01:50] 虫の鳴き声がさらに孤独にさせる

[00:01:56] 虫子的叫声更让人感到孤寂

[00:01:56] 寂しい夜の魔法にかけられて

[00:02:02] 漫漫长夜 被魔法附身

[00:02:02] 探してく遠くまでって朝が迫ってるよ

[00:02:10] 努力求索 向前 不知不觉已到天明

[00:02:10] 地球の裏にあるのなら

[00:02:13] 如果在地球的另一面

[00:02:13] 気球に乗って追いかけよう

[00:02:16] 想乘着地球追上去

[00:02:16] 怖くなって　焦らないで行けるから

[00:02:23] 感到很恐惧 不用急 能够追的上

[00:02:23] 凍えそうな夜なら

[00:02:26] 凝固的夜晚

[00:02:26] 誰かの愛にすがってみよう

[00:02:30] 去爱一次看看如何

[00:02:30] 辿り着いて　優しくなって返せたらな

[00:02:36] 如找寻下去 会得到温柔的回报

[00:02:36] いつでも帰る場所

[00:02:39] 什么时候都能归来的地方

[00:02:39] 捨てられないひ弱な夢人

[00:03:19] 不能抛弃的柔弱的那个梦中之人

[00:03:19] まだ見つからないのなら

[00:03:21] 现在还没有找到

[00:03:21] 手を取りあって探そう

[00:03:25] 手牵着手去寻找吧

[00:03:25] 分け合って　確かめ合って気づけるから

[00:03:32] 互相分享 互相确认 全心全意

[00:03:32] また探そうって思えたらな

[00:03:38] 再继续寻找吧 这样想着

[00:03:38] 間違えて　へこんでも大丈夫だよ

[00:03:45] 即使搞错 不慎陷入也无所谓

[00:03:45] 幸せだって言えるから

[00:03:51] 因为很幸福

[00:03:51] 私は単純な夢人

[00:03:56] 我是纯真的梦中之人