《Gossip in the Grain》歌词

[00:00:00] Gossip in the Grain (田间八卦) - Ray LaMontagne (雷·赖蒙堂)

[00:00:52] //

[00:00:52] Such the lazy jackstraw

[00:00:58] 这个懒惰的稻草人

[00:00:58] Always late for tea

[00:01:02] 总是在喝茶时间迟到

[00:01:02] Never bothers to ring lately

[00:01:11] 从来不为门铃声困扰

[00:01:11] Says the silly sparrow

[00:01:17] 总是说愚蠢的麻雀

[00:01:17] There's gossip in the grain

[00:01:21] 说着田间的八卦

[00:01:21] Have you heard the oh you don't say

[00:01:28] 你是否从别人口中听到过那些你不会明说的话

[00:01:28] Someday

[00:01:32] 总有一天

[00:01:32] Someday

[00:01:36] 总有一天

[00:01:36] A snow shall fill the trees

[00:01:44] 雪花会压满枝头

[00:01:44] You'd best to make warm the eves

[00:02:06] 你最好穿上厚厚的衣服

[00:02:06] Grown callous is the old crow

[00:02:12] 长大了的老乌鸦

[00:02:12] He'd mock even the sun

[00:02:16] 他甚至鄙视太阳

[00:02:16] Eyes as black as blood

[00:02:19] 他的双眼像乌血般漆黑

[00:02:19] Bone crack in the craw

[00:02:24] 他瘦骨嶙峋的

[00:02:24] He'd say

[00:02:28] 他总是说

[00:02:28] He'd say

[00:02:31] 他总是说

[00:02:31] Always a never mind

[00:02:39] 永远不要在意

[00:02:39] Always a never mind

[00:03:17] 永远不要在意

[00:03:17] Truth be

[00:03:19] 真想总归是真相

[00:03:19] The beggar that holds his tongue

[00:03:24] 任凭他巧舌如簧

[00:03:24] Dines on none but air alone

[00:03:29] 却仍然只有空气作伴