《永远の楽园》歌词

[00:00:00] 永遠の楽園 - Manyo&music Trippers

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：真理絵

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：まにょっ

[00:00:23] //

[00:00:23] 冷たくなぞる風

[00:00:29] 冰冷的风

[00:00:29] 二つにわかつ 閉ざされた世界

[00:00:35] 隔开两个被封闭的世界

[00:00:35] 滲んだ輪郭は 儚くとも確かな記憶

[00:00:46] 渗出的轮廓 是虚幻也真实的记忆

[00:00:46] 辿り着いた楽園の果てに

[00:00:51] 到达的乐园的尽头

[00:00:51] 失う痛み言えせるなら

[00:00:59] 如果能够说得出失去的疼痛

[00:00:59] 求めたい願い 届かぬ想い

[00:01:06] 想要实现的愿望 无法传达的思念

[00:01:06] ヒラヒラと舞う蝶のように

[00:01:11] 像飘扬飞舞的蝶一样

[00:01:11] 一人じゃない 青い鳥よ

[00:01:17] 不是一个人 青鸟啊

[00:01:17] 僕らをあの大空よりも彼方へ

[00:01:29] 我们的思维比天空的对面更加遥远

[00:01:29] 想いを馳せるたび

[00:01:34] 每次思念奔驰天际

[00:01:34] 剥がれ落ちてく 色のない世界

[00:01:40] 剥落下的 没有颜色的世界

[00:01:40] 未来を知るために

[00:01:46] 为了知道未来

[00:01:46] もがきながら 富もの姿

[00:01:52] 挣扎的身影

[00:01:52] 約束された幸せなのに

[00:01:57] 约定的幸福

[00:01:57] 瞳の奥に隠し悩み

[00:02:05] 瞳孔的深处隐藏的烦恼

[00:02:05] 最後の願い 隠せぬ想い

[00:02:11] 想实现的愿望 隐藏不住的思念

[00:02:11] 深く青い海のように

[00:02:17] 像深蓝的海一样

[00:02:17] たとえ一人 傷ついても

[00:02:22] 就算要伤害一人

[00:02:22] 忘れないよう過ごした日々

[00:02:54] 也不要忘记我

[00:02:54] 求めたい願い 届かぬ想い

[00:03:00] 想实现的愿望 隐藏不住的思念

[00:03:00] ヒラヒラと舞う蝶のように

[00:03:05] 像飘扬飞舞的蝶一样

[00:03:05] 一人じゃない 青い鳥よ

[00:03:11] 不是一个人 青鸟啊

[00:03:11] 僕らをあの大空よりも

[00:03:16] 我们的思维比天空的对面更加遥远

[00:03:16] 最後の願い 隠せぬ想い

[00:03:23] 最后的愿望 隐藏不住的思念

[00:03:23] 深く青い海のように

[00:03:28] 像深蓝的海一样

[00:03:28] たとえ一人 傷ついても

[00:03:34] 就算要伤害一人

[00:03:34] 忘れないよう僕らのいた楽園

[00:04:09] 也不要忘记我们所在的乐园

[00:04:09] おわり

[00:04:14] //