《あすなろの唄》歌词

[00:00:00] あすなろの唄 - 近藤薫

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：近藤薫

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：近藤薫

[00:00:21] //

[00:00:21] 「この向こうに

[00:00:24] 这另外一边

[00:00:24] 何があるのだろう」

[00:00:31] 有什么

[00:00:31] 幼き日の疑問に

[00:00:35] 这个孩提时常有的疑问

[00:00:35] 今の僕が答えるとしたなら

[00:00:42] 就算要现在的我回答

[00:00:42] やっぱり言葉に詰まる

[00:00:48] 恐怕也会为之语塞吧

[00:00:48] 繰り返す事の不安

[00:00:54] 对一再重复之事的不安

[00:00:54] 脱ぎ捨てられない日常

[00:01:02] 无法跳脱的常轨

[00:01:02] 全部を失って

[00:01:05] 倘若失去一切

[00:01:05] 誰もが背を向ける

[00:01:09] 任谁都无法做到不在意

[00:01:09] 想像すると怖くて

[00:01:12] 那是光想像就觉得非常可怕的事

[00:01:12] 仕方ないんだよ

[00:01:15] 没办法呢

[00:01:15] 深海に沈んで

[00:01:19] 即使沉入深海

[00:01:19] それでも進みたいよ

[00:01:21] 但我还是想前进啊

[00:01:21] Say hello

[00:01:24] 说你好

[00:01:24] 明日へ

[00:01:46] 向着明天

[00:01:46] 夢を抱いてあくびをしながら

[00:01:54] 怀着梦想打个呵欠

[00:01:54] 静かに陽は昇るよ

[00:01:58] 太阳静静升起了哟

[00:01:58] ためいきと期待に踊らされ

[00:02:05] 叹息与期待共舞

[00:02:05] そしてまた陽は沈む

[00:02:10] 然后太阳再度落下

[00:02:10] 出来る事なんてきっと

[00:02:16] 虽然我能做的事

[00:02:16] 限られてるけど行こうよ

[00:02:23] 肯定有限 但还是出发吧

[00:02:23] 問題もやがて

[00:02:26] 即便是扰人的问题

[00:02:26] 想い出に変わるさ

[00:02:29] 终会成为过往回忆的

[00:02:29] 照れくさいけれども

[00:02:32] 虽然有点儿不好意思

[00:02:32] どうぞよろしくね

[00:02:36] 还是请你多多指教

[00:02:36] あの日に探した

[00:02:39] 朝向往日我所探索的

[00:02:39] この向こうへ放つよ

[00:02:41] 另外一边 奔放而去吧

[00:02:41] Say hello

[00:02:44] 说你好

[00:02:44] 明日へ

[00:02:52] 向着明天

[00:02:52] ざらついた僕の意思を広げて

[00:03:03] 将木讷的我心中的想法广布开来

[00:03:03] ずっとここにいるよ

[00:03:06] 会一直在这里的

[00:03:06] ずっとそばにいるよ

[00:03:18] 一直在我身边的

[00:03:18] 問題もやがて

[00:03:21] 即便是扰人的问题

[00:03:21] 想い出に変わるさ

[00:03:24] 终会成为过往回忆的

[00:03:24] 照れくさいけれども

[00:03:27] 虽然有点儿不好意思

[00:03:27] どうぞよろしくね

[00:03:31] 还是请你多多指教

[00:03:31] あの日に探した

[00:03:34] 朝向往日我所探索的

[00:03:34] この向こうへ放つよ

[00:03:36] 另外一边 奔放而去吧

[00:03:36] Say hello

[00:03:39] 说你好

[00:03:39] 明日へ

[00:03:43] 向着明天

[00:03:43] Say hello

[00:03:45] 说你好

[00:03:45] 明日へ

[00:03:49] 向着明天

[00:03:49] Say hello

[00:03:51] 说你好

[00:03:51] 明日へ

[00:03:56] 向着明天