《侍戦隊シンケンジャー》歌词

[00:00:00] 侍戦隊シンケンジャー - PSYCHIC LOVER

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：藤林聖子

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：YOFFY

[00:00:06] //

[00:00:06] チャンチャンバラ チャンバラ

[00:00:08] 锉锵 锉锉锵

[00:00:08] チャンバラバラ チャンバラ

[00:00:11] 锉锵 锉锉锵

[00:00:11] 侍戦隊シンケンジャー あっぱれ!

[00:00:20] 侍战队真剑者 晴空万里！

[00:00:20] ながれながれ昔は今

[00:00:25] 源远流长 今昔如一

[00:00:25] ニホンのスピリッツ目覚めてゆく

[00:00:31] 日本的灵魂 从心中觉醒

[00:00:31] 魅せる真剣ナメたら危険

[00:00:36] 向世人展现认真的魅力 轻敌则会带来危险

[00:00:36] スキを見せたら明日はないぜ

[00:00:42] 一旦露出破绽 便于明天永诀

[00:00:42] 一筆奏上天下御免!

[00:00:48] 一笔奏上 天下御免！

[00:00:48] 拍手の嵐真打登場

[00:00:53] 掌声雷动 压轴登场

[00:00:53] 花吹雪キラリ

[00:00:55] 飞雪落花缤纷

[00:00:55] いざ行けサムライ

[00:00:58] 出发吧 侍

[00:00:58] その命を守るため

[00:01:03] 为了守护那生命

[00:01:03] 斬り斬り舞い舞い

[00:01:06] 每次都会倾尽全力

[00:01:06] 最後にバンザイ

[00:01:09] 待到最后一声万岁

[00:01:09] 言葉のパワー 爆発する

[00:01:14] 语言的力量一并爆发

[00:01:14] レッツ武士道勝負しよう

[00:01:20] 让我们用武士道 一决胜负吧

[00:01:20] 侍戦隊シンケンジャー あっぱれ!

[00:01:31] 侍战队真剑者 晴空万里！

[00:01:31] サムライとは裏切らない

[00:01:37] 所谓侍者 从不背叛

[00:01:37] 一度誓った仲間のこと

[00:01:42] 一旦发誓 成为队友

[00:01:42] いつも真剣ときには無念

[00:01:48] 永远真诚 偶尔悔恨

[00:01:48] 負けない気持ちも訓練中

[00:01:53] 锻炼永不服输的精神

[00:01:53] 一筆奏上天下御免!

[00:01:59] 一笔奏上 天下御免！

[00:01:59] お祭り騒ぎ真打登場

[00:02:04] 祭祀骚动 压轴登场

[00:02:04] 月明かりキラリ

[00:02:07] 月光闪亮

[00:02:07] いざ行けサムライ

[00:02:10] 出发吧 侍

[00:02:10] 沈む世界救いたい

[00:02:15] 想去拯救沦落的世界

[00:02:15] 斬り斬り舞い舞い

[00:02:18] 每次都会倾尽全力

[00:02:18] 折神スタンバイ

[00:02:21] 折神整装待命

[00:02:21] 5人の心ひとつにして

[00:02:26] 五人同心

[00:02:26] レッツ武士道 斬って候

[00:02:32] 让我们用武士道去战斗

[00:02:32] 侍戦隊シンケンジャー

[00:02:57] 侍战队真剑者

[00:02:57] 大きな夢を照らすために

[00:03:02] 为了普照伟大的梦想

[00:03:02] 今日も朝日がフジヤマのぼる

[00:03:11] 今天太阳照常从富士山升起

[00:03:11] チャンチャンバラ チャンバラ

[00:03:13] 锉锵 锉锉锵

[00:03:13] チャンバラバラ チャンバラ

[00:03:16] 锉锵 锉锉锵

[00:03:16] 愛と勇気剣に込めて

[00:03:21] 把爱和勇气融入剑内

[00:03:21] チャンチャンバラサムライ

[00:03:24] 锉锵 锉锉锵 侍

[00:03:24] チャンバラバラ斬り裂け

[00:03:28] 锉锵 锉锉锵 一刀两断

[00:03:28] 立ちはだかる黒い闇を

[00:03:32] 将挡路的黑暗

[00:03:32] レッツ武士道勝負しよう

[00:03:38] 让我们用武士道 一决胜负吧

[00:03:38] 侍戦隊シンケンジャー あっぱれ!

[00:03:43] 侍战队真剑者 晴空万里！