《My President Is Black(Remix)》歌词

[00:00:00] My President Is Black (我的总统是黑人) (Remix) - Jay-Z

[00:00:00] //

[00:00:00] My president is black my Maybach too

[00:00:03] 我的总统是黑人 我的迈巴赫跑车也是黑色的

[00:00:03] And i'd be gah-damned of my diamonds ain't too

[00:00:07] 如果我的钻石不闪光 那就真是见鬼了

[00:00:07] My money's dark green and my Porsche is light gray

[00:00:10] 我的钞票是绿色的 我的保时捷跑车是浅灰色的

[00:00:10] I'm headed for D C anybody feel me

[00:00:13] 我要去首都华盛顿 大家觉得怎么样

[00:00:13] My president is black my Maybach too

[00:00:16] 我的总统是黑人 我的迈巴赫跑车也是黑色的

[00:00:16] And i'd be gah-damned of my diamonds ain't too

[00:00:19] 如果我的钻石不闪光 那就真是见鬼了

[00:00:19] My money's dark green and my Porsche is light gray

[00:00:22] 我的钞票是绿色的 我的保时捷跑车是浅灰色的

[00:00:22] I'm headed for D C anybody feel me

[00:00:25] 我要去首都华盛顿 大家觉得怎么样

[00:00:25] My president is black in fact hes half white

[00:00:28] 我的总统是黑人 其实他有一半的白人血统

[00:00:28] So even in a racist mind he's half right

[00:00:32] 所以即使对种族主义者来说 他也有一半是正确的

[00:00:32] So if you got a racist mind you be alright

[00:00:35] 如果你是个种族主义者 那也无所谓

[00:00:35] My president is black but his house is all white

[00:00:38] 我的总统是黑人 但他却住在白宫里

[00:00:38] Rosa Parks sat so Martin Luther could walk

[00:00:41] 前有罗莎·帕克斯 后有马丁·路德·金

[00:00:41] Martin Luther walked so Barack Obama could run

[00:00:44] 前有马丁·路德·金 后有巴拉克·奥巴马

[00:00:44] Barack Obama ran so all the children could fly

[00:00:47] 前有巴拉克·奥巴马 我们的孩子才能展翅翱翔

[00:00:47] So I'mma spread my wings you can meet me in the sky

[00:00:51] 所以我要张开双翼 与你们在天空相见

[00:00:51] I already got my own clothes already got my own shoes

[00:00:54] 我能买得起自己的衣服 买得起自己的鞋子

[00:00:54] I was hot before Barack imagine what i'm gon' do

[00:00:57] 在奥巴马当上总统前 我就已经全球闻名 想象一下我会做些什么

[00:00:57] Hello Mrs America hey pretty lady

[00:01:00] 你好 美国夫人 嘿 漂亮的女士

[00:01:00] Red white and blue flag wave for me baby

[00:01:03] 红白蓝相间的星条旗 大家一起挥舞起来 宝贝

[00:01:03] Never thought i'd say this **** but i'm good

[00:01:06] 从未想过我会说这些话 但是 这感觉不错

[00:01:06] You can keep your puss I don't want no more Bush

[00:01:10] 你可以不用太过心急 我不想再像从前那样肤浅

[00:01:10] No more wars no more Iraq no more white lies

[00:01:14] 希望不再有战争 不再有伤亡 不再有谎言

[00:01:14] My president is black

[00:01:16] 我的总统是黑人

[00:01:16] My president is black my Lambo's blue

[00:01:19] 我的总统是黑人 我的兰博基尼是蓝色的

[00:01:19] And I'll be goddamned if my rims ain't too

[00:01:22] 如果我的车轮不是蓝色的 那就真是见鬼了

[00:01:22] My momma ain't at home and daddy's still in jail

[00:01:25] 我妈妈总是不在家 我爸爸还在监狱里

[00:01:25] Tryna make a plate anybody seen the scale

[00:01:29] 我要拼尽全力 让每个人都看到我的努力

[00:01:29] My president is black my Lambo's blue

[00:01:31] 我的总统是黑人 我的兰博基尼是蓝色的

[00:01:31] And I'll be gah-damned if my rims ain't too

[00:01:35] 如果我的车轮不是蓝色的 那就真是见鬼了

[00:01:35] My money's light green and my Jordans light grey

[00:02:42] 我的钞票是绿色的 我的乔丹跑鞋是浅灰色的

[00:02:42] And they love to see white now how much you tryna pay

[00:02:46] 他们总是喜欢白人 现在你们要付出代价了

[00:02:46] Let's go

[00:02:51] 我们走吧