《The Fur & The Feathers》歌词

[00:00:00] The Fur & The Feathers - Suede (山羊皮乐队)

[00:00:22] //

[00:00:22] On the platform you are waiting

[00:00:28] 站台上 你正在静静等候

[00:00:28] Your arms are bare

[00:00:33] 裸露着胳膊

[00:00:33] There's a warning in your eyes

[00:00:39] 你的眼中透露着警惕之意

[00:00:39] And the cold earth waits for me there

[00:00:44] 在那片寒冷的土地中等候我

[00:00:44] As I hurry past the railings

[00:00:49] 我匆忙地越过栏杆

[00:00:49] You brush your dress

[00:00:55] 你紧紧地攥着你的衣角

[00:00:55] And with the mourning in your eyes

[00:01:00] 满满的哀痛在你的眼中

[00:01:00] And that look of hungriness

[00:01:05] 看上去如此的饥寒交迫

[00:01:05] And who knows what we've begun

[00:01:10] 有谁知道我们已经开始

[00:01:10] We are thrown together

[00:01:14] 这是我们再次遇见

[00:01:14] From the moment we are young

[00:01:19] 此刻 花样年华的我们

[00:01:19] The fur and the feathers the fox and the geese

[00:01:24] 就像毛皮和羽毛 就像狐狸和鹅

[00:01:24] The thrill of the chase

[00:01:28] 按捺不住的追逐之情

[00:01:28] It's the thrill of the chase

[00:01:35] 那是按捺不住的追逐之情

[00:01:35] And I know that there's a meaning

[00:01:41] 我知道他有着特殊的含义

[00:01:41] Beyond the flesh

[00:01:45] 超越了肉体的感受

[00:01:45] Well I've found some different feeling

[00:01:51] 我又有了一些不同的感触

[00:01:51] In the grip of your caress

[00:01:56] 藏于你的爱抚之中

[00:01:56] On the platform you are waiting

[00:02:01] 站台上 你正在静静等候

[00:02:01] And my breathing stops

[00:02:08] 我紧张地屏住了呼吸

[00:02:08] I'm so scared of touching you

[00:02:12] 我是如此害怕触碰到你

[00:02:12] But I'm scared to not

[00:02:17] 但我更害怕不能见到你

[00:02:17] And who knows what we've begun

[00:02:22] 有谁知道我们已经开始

[00:02:22] We are thrown together

[00:02:27] 这是我们再次遇见

[00:02:27] And who knows what we'll become

[00:02:32] 又有谁知道我们会变成什么样

[00:02:32] The fur and the feathers the fox and the geese

[00:02:37] 就像毛皮和羽毛 就像狐狸和鹅

[00:02:37] The thrill of the chase

[00:02:40] 按捺不住的追逐之情

[00:02:40] It's the thrill of the chase

[00:02:47] 那是按捺不住的追逐之情

[00:02:47] And who knows what we'll become

[00:02:53] 又有谁知道我们会变成什么样

[00:02:53] As we brave the weather

[00:02:57] 即便天气如此糟糕 我们依旧跨越距离

[00:02:57] From the moment we are young

[00:03:02] 此刻 花样年华的我们

[00:03:02] The fur and the feathers the fox and the geese

[00:03:07] 就像毛皮和羽毛 就像狐狸和鹅

[00:03:07] The thrill of the chase

[00:03:11] 按捺不住的追逐之情

[00:03:11] It's the thrill of the chase

[00:03:16] 那是按捺不住的追逐之情