《Under A Paper Moon》歌词

[00:00:09] Baby don't yell' you're tearing a hole

[00:00:12] 宝贝 不要大喊 你撕开了一个洞

[00:00:12] Right through the walls of everything we used to know

[00:00:16] 忽略我们过去知道的一切

[00:00:16] I'm building a place' something amazing

[00:00:20] 我在建造一个惊人的地方

[00:00:20] Just for the sake of saving us

[00:00:23] 只是为了拯救我们

[00:00:23] From under the sun

[00:00:24] 远离太阳的伤害

[00:00:24] Two plastic hearts with nowhere to run

[00:00:27] 两颗塑料的心 没有地方可逃离

[00:00:27] We're rolling the dice on whatever's left

[00:00:31] 无论剩下什么我们都在孤注一掷

[00:00:31] 'Cause God only knows that we could use the rest (Whoa )

[00:00:39] 因为上帝知道我们能够利用剩下的

[00:00:39] Me and you' living under a paper moon

[00:00:45] 你和我活在纸月亮之下

[00:00:45] 'Cause real life just isn't right

[00:00:48] 因为真正的生活是不对的

[00:00:48] Let's fabricate

[00:00:51] 让我们制造

[00:00:51] Me and you' living under a paper moon

[00:00:57] 你和我活在纸月亮之下

[00:00:57] This real life just isn't right

[00:01:00] 真正的生活是不对的

[00:01:00] Let's get away

[00:01:03] 让我们逃离

[00:01:03] Let's fabricate

[00:01:07] 让我们制造

[00:01:07] Baby don't fret' at least we're alive

[00:01:10] 宝贝 不要焦躁 至少我们还活着

[00:01:10] With just enough breath to truly despise

[00:01:13] 有足够的力气面对轻视

[00:01:13] The hills in the carpet' knots in the ties

[00:01:16] 山丘在地毯上 领带打结

[00:01:16] That bind us so tightly to our waking lives

[00:01:19] 那让我们紧密相连

[00:01:19] I'll build up a house' I'll build up an army

[00:01:22] 我会建造一个房子 我会建造一支玻璃纸做的士兵组成的军队

[00:01:22] Of cellophane soliders - cheap origami

[00:01:25] 廉价的折纸手工

[00:01:25] To take back a piece of whatever's left

[00:01:28] 为了带回剩下的一片

[00:01:28] Of that little box that beats in your chest (Whoa )

[00:01:37] 那个在你胸口跳动的小盒子

[00:01:37] Me and you' living under a paper moon

[00:01:43] 你和我活在纸月亮之下

[00:01:43] 'Cause real life just isn't right

[00:01:46] 真正的生活是不对的

[00:01:46] Let's fabricate

[00:01:49] 让我们制造

[00:01:49] Me and you' living under a paper moon

[00:01:55] 你和我活在纸月亮之下

[00:01:55] This real life just isn't right

[00:01:58] 真正的生活是不对的

[00:01:58] Let's get away

[00:02:01] 让我们逃离

[00:02:01] Let's fabricate

[00:02:10] 让我们制造

[00:02:10] I'm building a place

[00:02:11] 我在建造

[00:02:11] Something amazing just for the sake of saving us

[00:02:16] 一个惊人的地方 只是为了拯救我们

[00:02:16] And whatever's left of that little box that beats in your chest

[00:02:23] 你胸口跳动的小盒子里还剩下什么

[00:02:23] Me and you' living under a paper moon

[00:02:28] 你和我活在纸月亮之下

[00:02:28] 'Cause real life just isn't right

[00:02:31] 真正的生活是不对的

[00:02:31] Let's fabricate

[00:02:34] 让我们制造

[00:02:34] Me and you' living under a paper moon

[00:02:41] 你和我活在纸月亮之下

[00:02:41] This real life just isn't right

[00:02:43] 真正的生活是不对的

[00:02:43] Let's get away

[00:02:47] 让我们逃离

[00:02:47] This real life just isn't right

[00:02:50] 真正的生活是不对的

[00:02:50] Let's fabricate

[00:02:55] 让我们制造