《I Want A Grown-Up Man》歌词

[00:00:00] I Want A Grown-Up Man - Anita O'Day/June Christy

[00:00:58] //

[00:00:58] I want me a grown up man to sing too

[00:01:04] 我想要为一个成熟男人放声歌唱

[00:01:04] I want me a grown up man to cling too

[00:01:09] 我想有一个成熟男人可以依靠

[00:01:09] I guess I've had just enough

[00:01:12] 我已经受够了

[00:01:12] Of all this puppy love stuff

[00:01:16] 受够了小孩才玩的东西

[00:01:16] Wanna grown up man

[00:01:21] 我想要一个成熟男人

[00:01:21] I want me a grown up who will please me

[00:01:27] 我想一个能取悦我的成熟男人

[00:01:27] I'm tired of all the ones who tease me

[00:01:33] 烦透了那些捉弄我的人

[00:01:33] I wanna sigh till I'm weak

[00:01:36] 我苦笑叹息

[00:01:36] Don't wanna kiss on the cheek

[00:01:40] 不想被亲吻脸颊

[00:01:40] Wanna grown up man

[00:01:45] 我想要一个成熟男人

[00:01:45] Sinatra Mature Cary Grant's allure

[00:01:50] Sinatra, Mature, Cary Grant太诱人

[00:01:50] Are the theme of my glamorous dream;

[00:01:56] 他们是我梦中的主题

[00:01:56] I've got to get away from this label lisence label

[00:02:01] 必须挣脱这可恶的标签

[00:02:01] 'Cause I'm ready willing but not quite Grable

[00:02:07] 因为我虽已经准备好但并不十分高兴

[00:02:07] I don't want romance with Mickey Rooney

[00:02:12] 不想与Mickey Rooney共谱恋曲

[00:02:12] Or any of the kids that ever knew me

[00:02:17] 以及那些曾经认识我的小屁孩儿

[00:02:17] But I'll still take what I can

[00:02:21] 但我也会见好就收

[00:02:21] 'Cause somebody else wants a grown up man;

[00:02:30] 因为别人也需要一个成熟男人

[00:02:30] You know who

[00:02:33] 你知道那个人是谁

[00:02:33] I know who

[00:02:36] 我也知道那人是谁

[00:02:36] Our Uncle Sam

[00:02:41] 就是我们的Sam叔叔