《Catch the Wind(Live|Remastered)》歌词

[00:00:00] Catch the Wind (兜风) (Live - Remastered) - Donovan (多诺万)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Donovan

[00:00:05] //

[00:00:05] In the chilly hours and minutes

[00:00:10] 在那些冰冷的

[00:00:10] Of uncertainty

[00:00:13] 不安的日子里

[00:00:13] I want to be

[00:00:16] 我只想躲进

[00:00:16] In the warm hold of your loving mind

[00:00:27] 你温暖的爱的怀抱

[00:00:27] To feel you all around me

[00:00:33] 想你在我身边陪伴

[00:00:33] And to take your hand

[00:00:36] 想握着你的手

[00:00:36] Along the sand

[00:00:39] 沿着沙滩走

[00:00:39] Ah but I may as well try and catch the wind

[00:00:49] 我不妨试一试追随风的身影

[00:00:49] When sundown pales the sky

[00:00:55] 日落带走余晖

[00:00:55] I want to hide a while

[00:00:58] 我想躲一会

[00:00:58] Behind your smile

[00:01:01] 你的微笑作背

[00:01:01] And everywhere I'd look your eyes I'd find

[00:01:12] 无论我看向哪里都会看到你的眼睛

[00:01:12] For me to love you now

[00:01:17] 对我来说爱上你

[00:01:17] Would be the sweetest thing

[00:01:20] 就是最甜美的事情

[00:01:20] 'T would make me sing

[00:01:23] 这让我咏歌尽兴

[00:01:23] Ah but I may as well try and catch the wind

[00:01:51] 我不妨试一试追随风的身影

[00:01:51] When rain has hung the leaves with tears

[00:01:57] 雨把泪滴挂上树叶

[00:01:57] I want you near to kill my fears

[00:02:03] 想让你靠近些让我不再退怯

[00:02:03] To help me to leave all my blues behind

[00:02:14] 让我把忧愁都抛诸脑后

[00:02:14] For standin' in your heart

[00:02:19] 你的心中

[00:02:19] Is where I want to be

[00:02:22] 是我最想留的地方

[00:02:22] And long to be

[00:02:25] 是我愿长留的地方

[00:02:25] Ah but I may as well try and catch the wind

[00:02:30] 我不妨试一试追随风的身影