《Wedding Ring》歌词

[00:00:00] Wedding Ring (结婚戒指) - Glen Hansard (格伦·汉塞德)

[00:00:29] //

[00:00:29] Where you running to now baby

[00:00:32] 宝贝 如今你还要逃往哪里

[00:00:32] Running all the time

[00:00:38] 你一直都在逃避

[00:00:38] Where you running to now darlin'

[00:00:42] 亲爱的 如今你还要逃往哪里

[00:00:42] Running to all the time

[00:00:48] 你一直都在逃避

[00:00:48] Well I sure hope it's to your sister

[00:00:51] 听着 我也希望这是送给你姐姐的

[00:00:51] And not that mean brother of mine

[00:00:58] 但这不是我哥哥买来的

[00:00:58] I've been trying to reach you darlin'

[00:01:02] 亲爱的 我一直在试着向你靠近

[00:01:02] I try I try in vain

[00:01:08] 我百般尝试 徒劳无功

[00:01:08] I've been trying to reach you darlin'

[00:01:11] 亲爱的 我一直在试着向你靠近

[00:01:11] Though I try I try in vain

[00:01:18] 但尽管我百般尝试 依然徒劳无功

[00:01:18] I always end up losing you

[00:01:21] 我总是会失去你

[00:01:21] And walking home in the rain

[00:01:28] 然后在大雨中独自回家

[00:01:28] Wedding ring wedding ring

[00:01:31] 结婚戒指 结婚戒指

[00:01:31] Little band of gold

[00:01:37] 小小的黄金指环

[00:01:37] Wedding ring wedding ring

[00:01:41] 结婚戒指 结婚戒指

[00:01:41] Little band of gold

[00:01:47] 小小的黄金指环

[00:01:47] Will you be strong enough to keep her

[00:01:50] 你是否足够强大 可以将她留在身边

[00:01:50] Keep her love from going cold

[00:01:57] 不让她的爱情渐渐冷去

[00:01:57] There's a wildcat in you woman

[00:02:00] 你的女人是那样桀骜不驯

[00:02:00] A wildcat on the prowl

[00:02:06] 桀骜不驯 独自徘徊

[00:02:06] There's a wildcat in you woman

[00:02:10] 你的女人是那样桀骜不驯

[00:02:10] A wildcat on the prowl

[00:02:16] 桀骜不驯 独自徘徊

[00:02:16] Every time I put my arms around you

[00:02:20] 每一次我拥抱你的时候

[00:02:20] I can hear that wildcat growl

[00:02:26] 就可以听到你心中的咆哮

[00:02:26] I remember when I met you

[00:02:29] 我还记得当我遇见你时

[00:02:29] There was something about the moon

[00:02:36] 月色是那样美好

[00:02:36] I remember the night I met you

[00:02:39] 我还记得当我遇见你的那个夜晚

[00:02:39] There was something about the moon

[00:02:45] 月色是那样美好

[00:02:45] I don't know if it was waxing or waning

[00:02:49] 我不知道那是月圆还是月亏

[00:02:49] But I knew that you'd be leaving soon

[00:02:55] 但我知道你很快就要离开了

[00:02:55] Wedding ring wedding ring

[00:02:59] 结婚戒指 结婚戒指

[00:02:59] Little band of gold

[00:03:05] 小小的黄金指环

[00:03:05] Wedding ring wedding ring

[00:03:08] 结婚戒指 结婚戒指

[00:03:08] Little band of gold

[00:03:14] 小小的黄金指环

[00:03:14] Will you be strong enough to keep her

[00:03:18] 你是否足够强大 可以将她留在身边

[00:03:18] To keep her love from getting old

[00:03:25] 不让她的爱情逐渐老去

[00:03:25] Wedding ring

[00:03:36] 结婚戒指

[00:03:36] Wedding ring

[00:03:53] 结婚戒指

[00:03:53] Wedding ring wedding ring

[00:03:57] 结婚戒指 结婚戒指

[00:03:57] Little band of gold

[00:04:03] 小小的黄金指环

[00:04:03] Wedding ring wedding ring

[00:04:06] 结婚戒指 结婚戒指

[00:04:06] Little band of gold

[00:04:12] 小小的黄金指环

[00:04:12] Will you be strong enough to keep her

[00:04:16] 你是否足够强大 可以将她留在身边

[00:04:16] To keep her love from going cold

[00:04:22] 不让她的爱情渐渐冷去

[00:04:22] Will you be strong enough to keep her

[00:04:25] 你是否足够强大 可以将她留在身边

[00:04:25] To keep her love from getting old

[00:04:31] 不让她的爱情逐渐老去

[00:04:31] Will you be strong enough to keep her

[00:04:34] 你是否足够强大 可以将她留在身边

[00:04:34] To keep her love from going cold

[00:04:39] 不让她的爱情渐渐冷去