《ノクターンとクラゲ》歌词

[00:00:00] ノクターンとクラゲ (夜曲与水母) - 164 (イチロクヨン)/GUMI (グミ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：164

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：164

[00:00:20] //

[00:00:20] 白く浮かんだ

[00:00:27] 洁白浮现着的

[00:00:27] 私と三日月を

[00:00:33] 我与三日新月

[00:00:33] 一つ残さず飲み干すのでしょう

[00:01:09] 将我们一滴不剩一饮而尽吧

[00:01:09] 小さく揺らいだ

[00:01:15] 小小的摇晃着

[00:01:15] 髪だけ知っていた

[00:01:22] 只有发丝知道的

[00:01:22] 時間は

[00:01:25] 时间

[00:01:25] 止まってくれないのでしょう

[00:01:35] 是无法停止的吧

[00:01:35] ここで独り

[00:01:38] 在这里一个人

[00:01:38] 劣等感と君が笑う顔を

[00:01:47] 将劣等感与你的笑容

[00:01:47] 引き裂いてしまおう

[00:01:51] 撕裂吧

[00:01:51] 失ったとしても

[00:01:54] 即便会失去

[00:01:54] そんな言葉は聞きたくないの

[00:02:00] 也不想听那种话

[00:02:00] 消えゆく体温と過ちも

[00:02:07] 渐渐散去的体温与曾经的过错

[00:02:07] 沈めてしまうの

[00:02:37] 也渐渐沉沦

[00:02:37] ゆっくり頷く

[00:02:43] 慢慢低下头

[00:02:43] 片足のサンダルを

[00:02:50] 单脚的拖鞋

[00:02:50] どこかに失くして

[00:02:57] 不知丢失在哪里

[00:02:57] 迷ってるのでしょう

[00:03:26] 一直在迷茫吧

[00:03:26] ここで独り

[00:03:29] 在这里一个人

[00:03:29] 劣等感と君が笑う顔の向こう

[00:03:38] 劣等感与你的笑容的彼方

[00:03:38] 君も独りユラユラ光る

[00:03:45] 你也在独自光芒闪耀

[00:03:45] 軋む景色変わる

[00:03:53] 迫切想要改变这景色

[00:03:53] 引き裂いてしまおう

[00:03:57] 撕裂吧

[00:03:57] 失ったとしても

[00:04:00] 即便会失去

[00:04:00] そんなものなんか見たくないの

[00:04:07] 也不想看到那种东西

[00:04:07] 消えゆく体温と過ちも

[00:04:13] 渐渐散去的体温与曾经的过错

[00:04:13] 沈めてしまうの

[00:04:18] 也会渐渐沉沦吗