《花~すべての人の心に花を》歌词

[00:00:00] すべての人の心に花を (人心皆向花) (『火神』Version) - Champloose (チャンプルーズ)/喜納友子

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：喜納昌吉

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：喜納昌吉

[00:00:21] //

[00:00:21] 川は流れてどこどこ行くの

[00:00:31] 河流奔腾 通向何方

[00:00:31] 人も流れてどこどこ行くの

[00:00:41] 人亦漂泊 去向何处

[00:00:41] そんな流れがつくころには

[00:00:51] 在那奔流前去之处

[00:00:51] 花として花として

[00:00:56] 似繁花般 似繁花般

[00:00:56] 咲かせてあげたい

[00:01:01] 让其灼灼盛开

[00:01:01] 泣きなさい笑いなさい

[00:01:12] 哭泣吧 欢笑吧

[00:01:12] いつの日かいつの日か

[00:01:17] 终有一日 终有一日

[00:01:17] 花を咲かそうよ

[00:01:23] 繁花将灿烂开放

[00:01:23] 泣きなさい笑いなさい

[00:01:33] 哭泣吧 欢笑吧

[00:01:33] いつの日かいつの日か

[00:01:38] 终有一日 终有一日

[00:01:38] 花を咲かそうよ

[00:02:04] 繁花将灿烂开放

[00:02:04] 涙流れてどこどこ行くの

[00:02:15] 泪水奔流 通向何方

[00:02:15] 愛も流れてどこどこ行くの

[00:02:25] 爱亦奔流 通向何处

[00:02:25] そんな流れをこの胸に

[00:02:35] 奔流至那心扉

[00:02:35] 花として花として

[00:02:40] 似繁花般 似繁花般

[00:02:40] 迎えてあげたい

[00:02:45] 挥手相迎

[00:02:45] 泣きなさい笑いなさい

[00:02:55] 哭泣吧 欢笑吧

[00:02:55] いつの日かいつの日か

[00:03:00] 终有一日 终有一日

[00:03:00] 花を咲かそうよ

[00:03:06] 繁花将灿烂开放

[00:03:06] 泣きなさい笑いなさい

[00:03:16] 哭泣吧 欢笑吧

[00:03:16] いつの日かいつの日か

[00:03:21] 终有一日 终有一日

[00:03:21] 花を咲かそうよ

[00:04:06] 繁花将灿烂开放

[00:04:06] 花は花として笑いもできる

[00:04:17] 为花者笑靥如花

[00:04:17] 人は人として涙も流す

[00:04:27] 为人者泪流满面

[00:04:27] それが自然の歌なのさ

[00:04:37] 那是自然的诗歌

[00:04:37] こころのなかにこころのなかに

[00:04:42] 心底之处 心底之处

[00:04:42] 花を咲かそうよ

[00:04:47] 繁花将灿烂开放

[00:04:47] 泣きなさい笑いなさい

[00:04:57] 哭泣吧 欢笑吧

[00:04:57] いつの日かいつの日か

[00:05:02] 终有一日 终有一日

[00:05:02] 花を咲かそうよ

[00:05:07] 繁花将灿烂开放

[00:05:07] 泣きなさい笑いなさい

[00:05:17] 哭泣吧 欢笑吧

[00:05:17] いつの日かいつの日か

[00:05:22] 终有一日 终有一日

[00:05:22] 花を咲かそうよ

[00:05:28] 繁花将灿烂开放

[00:05:28] 泣きなさい笑いなさい

[00:05:37] 哭泣吧 欢笑吧

[00:05:37] いつの日かいつの日か

[00:05:42] 终有一日 终有一日

[00:05:42] 花を咲かそうよ

[00:05:48] 繁花将灿烂开放

[00:05:48] 泣きなさい笑いなさい

[00:05:57] 哭泣吧 欢笑吧

[00:05:57] いつの日かいつの日か

[00:06:03] 终有一日 终有一日

[00:06:03] 花を咲かそうよ

[00:06:08] 繁花将灿烂开放

[00:06:08] 繁