《ツマビクヒトリ (Short Size)》歌词

[00:00:00] ツマビクヒトリ (独自拨弄琴弦) (Short Size) (《打工吧！魔王大人》TV动画第13集片尾曲) - nano.RIPE (ナノライプ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：きみコ

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：佐々木淳

[00:00:12] //

[00:00:12] つま弾く指先は欠けた月のよう

[00:00:18] 弹动的指尖就像残缺的月

[00:00:18] 散りゆく日々の先照らす微かな灯

[00:00:25] 每天微微照亮的灯光渐渐散去

[00:00:25] 冷たく鳴り響きのち残る音に

[00:00:32] 凄凉的叫声残留的声音

[00:00:32] あまねく染み込んでく夜の続き

[00:00:37] 到处被浸染的黑夜仍在继续

[00:00:37] 月へと向かう道 淡い匂い

[00:00:41] 通向月亮的道路 淡淡的味道

[00:00:41] けぶった視界の隅

[00:00:44] 迷糊了视线的一角

[00:00:44] 単純なんて言うから間違った

[00:00:48] 说什么单纯 原来是弄错了

[00:00:48] あたしは泣いていた?

[00:00:51] 我在哭泣吗

[00:00:51] 憧れた空は描いた色とどこかちょっと違うけど

[00:00:58] 憧憬着描绘着天空的颜色 虽然哪里有点不同

[00:00:58] 塞いだ手を離したなら差し伸べるまま

[00:01:04] 如果那只阻挡我们前进的手离开了 就这样延伸下去

[00:01:04] 掴めずに消えたそのすべてであたしになるという

[00:01:11] 没有挽留住消失的一切都会变成你

[00:01:11] たったヒトリの ただヒトリの

[00:01:26] 只是一个人的 只是一个人的

[00:01:26] おわり

[00:01:31] //