《Happily Married Man》歌词

[00:00:00] Happily Married Man - Duane Allman

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Duane Howard Allman

[00:00:02] //

[00:00:02] Producer：Rick Hall

[00:00:12] //

[00:00:12] I ain't seen my wife for two or three years

[00:00:15] 我已经有两三年没见过我的妻子了

[00:00:15] I'm a happily married man

[00:00:18] 我是个快乐的已婚男人

[00:00:18] Since she left I've been running wild

[00:00:21] 自从她走后 我变得狂野起来

[00:00:21] Jumping all the women I can

[00:00:24] 尽我所能和所有女人风流

[00:00:24] Gave me some trouble for a little while

[00:00:27] 给我一些磨难历练吧

[00:00:27] But now I'm back to my old style

[00:00:30] 但现在 我又回到了以前的状态

[00:00:30] I ain't seen my wife for two or three years

[00:00:33] 我已经有两三年没见过我的妻子了

[00:00:33] I'm a happily married man

[00:00:37] 我是个快乐的已婚男人

[00:00:37] Oh yes I am and further more

[00:00:41] 没错 这就是我 并且

[00:00:41] Ain't got no home no children no pets

[00:00:44] 我没有家 没有孩子 也没有宠物

[00:00:44] I'm a happily married man

[00:00:47] 我是个快乐的已婚男人

[00:00:47] When I get tried I just lay down

[00:00:50] 疲惫的时候 我就会躺下来

[00:00:50] I sleep where ever I am

[00:00:53] 席地而睡

[00:00:53] Now my plate and my pot are gone from my sink

[00:00:56] 如今 水槽里已经没有久放未洗的餐具了

[00:00:56] And I don't have no worry about taking a drink

[00:00:59] 我也不必再为借酒浇愁而发愁

[00:00:59] I ain't seen my wife for two or three years

[00:01:02] 我已经有两三年没见过我的妻子了

[00:01:02] I'm a happily married man

[00:01:08] 我是个快乐的已婚男人

[00:01:08] Come on in there you'll

[00:01:27] 到这里来吧 你会收获快乐的

[00:01:27] Now let me get in there

[00:01:50] 现在 让我进去吧

[00:01:50] Now my new old lady is outta sight

[00:01:53] 现在 我的新欢旧爱都已不在身边

[00:01:53] I'm a happily married man

[00:01:56] 我是个快乐的已婚男人

[00:01:56] She's a loving me a every day and a every night

[00:02:00] 日日夜夜 她对我深情不怠

[00:02:00] Just as much as she can

[00:02:02] 尽其所能去爱我

[00:02:02] Now I don't have to worry about sleeping pill

[00:02:05] 现在我再也不必担忧依赖药物才能入眠

[00:02:05] At night I got a doctor bill

[00:02:08] 夜里我收到了一张医药清单

[00:02:08] No I ain't seen my wife for two or three years

[00:02:11] 不 我已经有两三年没见过我的妻子了

[00:02:11] I'm a happily married man

[00:02:14] 我是个快乐的已婚男人

[00:02:14] Happily married man

[00:02:17] 快乐的已婚男人

[00:02:17] Party with you was such a sweet sorrow

[00:02:22] 和你一起狂欢 真是甜蜜的哀愁