《この世の果てまでそばにいて》歌词

[00:00:00] この世の果てまでそばにいて - 由紀さおり

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：岩谷时子

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：吉田正

[00:00:35] //

[00:00:35] どこかで花の 香りがすると

[00:00:45] 哪里有花朵的香味呢

[00:00:45] あなたは私に ほほえみかけた

[00:00:55] 我对着你微笑

[00:00:55] 旅をするのも 久しぶりだわ

[00:01:00] 好久没有旅行了啊

[00:01:00] 灯りを消して 灯りを消して

[00:01:05] 闭了灯 闭了灯

[00:01:05] 星を见ましょう

[00:01:09] 看星星吧

[00:01:09] 二人で超えた 长い年月

[00:01:19] 两个人一同超越了很长的年月

[00:01:19] あなたにもらった 爱とやすらぎ

[00:01:30] 从你那里得到的爱和安稳

[00:01:30] この世の果てまで そばにいて

[00:02:04] 直到世界毁灭 一直呆在你的身边

[00:02:04] 今夜はここで 甘えさせてと

[00:02:14] 今夜就让我在这撒娇吧

[00:02:14] 私はあなたに ささやきかけた

[00:02:24] 让我对你说些耳语吧

[00:02:24] 肩を抱くのも 若い日のくせ

[00:02:29] 抱着肩膀是年轻时的习惯

[00:02:29] カーテン闭めて カーテン闭めて

[00:02:34] 关上帘子 关上帘子

[00:02:34] 口づけましょう

[00:02:38] 接吻吧

[00:02:38] 笑って泣いて 生きてきたのね

[00:02:49] 微笑哭泣 继续生活下去爱吧

[00:02:49] わかっていたのよ 爱の悩みも

[00:02:59] 我知道哦 爱的烦恼也

[00:02:59] この世の果てまで そばにいて

[00:03:19] 直到世界毁灭 一直呆在你的身边

[00:03:19] 云えばむなしい 爱の言叶ね

[00:03:23] 爱的话语 如果说的话很虚幻啊

[00:03:23] 手を取り合って 手を取り合って

[00:03:28] 握着双手 握着双手

[00:03:28] 见つめ合いましょう

[00:03:33] 相互凝视

[00:03:33] 私は生まれ あなたに会えた

[00:03:43] 我生下来就是为了见你

[00:03:43] 幸せだったわ 爱されたから

[00:03:53] 很幸福啊 因为被你爱

[00:03:53] この世の果てまで そばにいて

[00:03:58] 直到世界毁灭 一直呆在你的身边