《Can’t Be Really Gone》歌词

[00:00:18] Her hat is hanging by the door

[00:00:22] 她的帽子就挂在门边

[00:00:22] The one she bought in Mexico

[00:00:26] 在墨西哥买到的

[00:00:26] It blocked the wind it stopped the rain

[00:00:31] 为她挡风 为她遮雨

[00:00:31] She'd never leave that one

[00:00:35] 她根本不会丢下的

[00:00:35] So she can't be really gone

[00:00:43] 所以她没有真的走

[00:00:43] The shoes she bought on Christmas Eve

[00:00:48] 她圣诞前夜买的鞋

[00:00:48] She laughed and said they called her name

[00:00:52] 她笑着说被鞋选中的

[00:00:52] It's like they're waiting in the hall

[00:00:57] 就像是在门厅等着她

[00:00:57] For her to slip them on

[00:01:01] 等她再次穿上吧

[00:01:01] So she can't be really gone

[00:01:08] 所以她没有真的走

[00:01:08] I don't know when she'll come back

[00:01:12] 我不知她何时回来

[00:01:12] She must intend to come back

[00:01:17] 她一定是要回来

[00:01:17] And I've seen the error of my ways

[00:01:26] 我已经知道我做错了

[00:01:26] Don't waste the tears on me

[00:01:30] 别为我浪费眼泪

[00:01:30] What more proof do you need

[00:01:34] 还需要什么证明

[00:01:34] Just look around the room

[00:01:38] 看看每个角落

[00:01:38] So much of her remains

[00:01:43] 太多她留下的

[00:01:43] Her book is lying on the bed

[00:01:47] 她读的书就放在床边

[00:01:47] The Two of Hearts to mark her page

[00:01:52] 两颗心的图案做书签

[00:01:52] Now who could ever walk away

[00:01:56] 怎么会有人只读一半

[00:01:56] At chapter twenty-one

[00:02:00] 到了第二十一节

[00:02:00] So she can't be really gone

[00:02:15] 所以她没有真的走

[00:02:15] Just look around the room

[00:02:20] 看看每个角落

[00:02:20] So much of her remains

[00:02:24] 太多她留下的

[00:02:24] Her book is lying on the bed

[00:02:29] 她读的书就放在床边

[00:02:29] The Two of Hearts to mark her page

[00:02:33] 两颗心的图案做书签

[00:02:33] Now who could ever walk away

[00:02:38] 现在谁还会走开

[00:02:38] With so much left undone

[00:02:42] 还剩那么多没读完的

[00:02:42] So she can't be really gone

[00:02:48] 所以她没有真的走

[00:02:48] No she can't be really gone

[00:02:53] 没有 没有真的走