《Sister Luck(2020 Remaster)》歌词

[00:00:00] Sister Luck - The Black Crows (黑乌鸦)

[00:00:48] //

[00:00:48] Worried sick my eyes are hurting

[00:00:55] 恐惧 疲惫 双眼炽痛难忍

[00:00:55] To rest my head I'd take a life

[00:01:02] 为何我用尽一生才能够得到休憩

[00:01:02] Outside the girls are dancing

[00:01:09] 女孩们在窗外舞蹈

[00:01:09] 'Cause when you're down it just don't seem right

[00:01:16] 失意之时世界都在和我为敌

[00:01:16] Feeling second fiddle to a dead man

[00:01:23] 仿佛是死尸在人间的替补

[00:01:23] Up to my neck with your disregard

[00:01:29] 你的漠然已快将我淹没

[00:01:29] Like a beat dog that's walking on the Broadway

[00:01:37] 像流浪街头的一条累垮的狗

[00:01:37] No one wants to hear you when you're down

[00:01:44] 失意时没人会聆听你的心声

[00:01:44] Sister luck there's screaming out

[00:01:51] 幸运女神在呻吟

[00:01:51] Somebody else's name

[00:01:58] 她喊出的是别人的名字

[00:01:58] Sister luck there's screaming out

[00:02:04] 幸运女神在呻吟

[00:02:04] Somebody else's name

[00:02:25] 她喊出的是别人的名字

[00:02:25] A flip of a coin might make a head turn

[00:02:32] 扔出一枚硬币

[00:02:32] No surprise who sleeps

[00:02:39] 但这不足为奇 沉睡的人

[00:02:39] Held my hand over a candle

[00:02:46] 拉着我的手

[00:02:46] The flame burnin' but I never weep

[00:02:53] 把它放在蜡烛的火焰上炙烤 但我不会流泪

[00:02:53] Sister luck there's screaming out

[00:03:00] 幸运女神在呻吟

[00:03:00] Somebody else's name

[00:03:07] 她喊出的是别人的名字

[00:03:07] Sister luck there's screaming out

[00:03:14] 幸运女神在呻吟

[00:03:14] Somebody else's name

[00:03:19] 她喊出的是别人的名字

[00:03:19] What a shame

[00:03:48] 多么遗憾

[00:03:48] Sister luck there's screaming out

[00:03:54] 幸运女神在呻吟

[00:03:54] Somebody else's name

[00:04:02] 她喊出的是别人的名字

[00:04:02] Sister luck there's screaming out

[00:04:09] 幸运女神在呻吟

[00:04:09] Somebody else's name

[00:04:14] 她喊出的是别人的名字

[00:04:14] What a shame

[00:04:19] 多么遗憾