《ディスコード》歌词

[00:00:00] ディスコード

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 作詞∶鈴木静那

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲∶大西克巳

[00:00:07] //

[00:00:07] 歌∶東京女子流

[00:00:43] //

[00:00:43] 止まらない感情 零れ落ち彷徨う

[00:00:51] 停不下的感情 洒落的彷徨

[00:00:51] 闇に光る純情 寄り添って求める

[00:00:58] 黑暗中闪耀的纯情 渴求相依相偎

[00:00:58] 衝動の強さで 暴れ出しそうな

[00:01:02] 强烈的冲动 就快要暴走

[00:01:02] 迫り来るタイムリミット

[00:01:06] 逐渐逼近的时间

[00:01:06] 一度きりのチャンス

[00:01:08] 仅此一次的机会

[00:01:08] 煌めく世界 繋いだ架け橋

[00:01:16] 辉煌的世界 相连的架桥

[00:01:16] 情熱に染められていくシグナルを

[00:01:20] 被热情渲染的信号

[00:01:20] 手繰り寄せ辿り着く

[00:01:23] 拉近身旁 抵达彼方

[00:01:23] 叩き割り砕け散った想い出に

[00:01:28] 被敲碎而散落一地的回忆

[00:01:28] また君を映し出す 決して振り返らない

[00:01:50] 再次映照出你的身影 我绝不会再回头

[00:01:50] 終わらない結末 横目で追いかける

[00:02:08] 始终不能结束 用眼神追赶着你

[00:02:08] 待ちわびてた瞬間 記憶が溶けていく

[00:02:16] 久久等待的瞬间 记忆也慢慢消融

[00:02:16] 曖昧な言葉で僕に近づく

[00:02:20] 暧昧的话语向我靠近

[00:02:20] 気がつけばタイムリミット

[00:02:24] 才察觉时间已剩不多

[00:02:24] 知りたいよすべてを

[00:02:26] 好想知道一切

[00:02:26] 秘密の扉 壊して飛び込め

[00:02:33] 打破秘密门扉 朝外奔去

[00:02:33] 葛藤で遮られていくシグナルを

[00:02:38] 被纠葛阻碍的信号

[00:02:38] 探しては暴いてく

[00:02:41] 寻寻觅觅 大闹一场

[00:02:41] 弾けては砂になった優しさが

[00:02:46] 蹦出后化作细沙的柔情

[00:02:46] 今 心 満たしてく 決して後悔しない

[00:03:24] 现在填满我的心 我绝不会后悔

[00:03:24] 衝動の強さで 暴れ出しそうな

[00:03:28] 强烈的冲动 就快要暴走

[00:03:28] 迫り来るタイムリミット

[00:03:32] 逐渐逼近的时间

[00:03:32] 一度きりのチャンス

[00:03:34] 仅此一次的机会

[00:03:34] 煌めく世界 繋いだ架け橋

[00:03:41] 辉煌的世界 相连的架桥

[00:03:41] 情熱に染められていくシグナルを

[00:03:50] 被热情渲染的信号

[00:03:50] 手繰り寄せ辿り着く

[00:03:53] 拉近身旁 抵达彼方

[00:03:53] 叩き割り砕け散った想い出に

[00:03:58] 被敲碎而散落一地的回忆

[00:03:58] また君を映し出す 決して振り返らない

[00:04:03] 再次映照出你的身影 我绝不会再回头