《L’Emigrant》歌词

[00:00:00] L'Emigrant - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:19] Toutes les gares se ressemblent

[00:00:23] Et tous les ports crèvent d'ennui

[00:00:26] Toutes les routes se rassemblent

[00:00:29] Pour mener vers l'infini

[00:00:33] Dans la cohue de l'existence

[00:00:36] Se trouve toujours un passant

[00:00:38] Qui n'a pas eu de ligne de chance

[00:00:42] Et qui devint un émigrant

[00:00:48] Regarde-le comme il promène

[00:00:51] Son coeur au-delà des saisons

[00:00:54] Il traverse des murs de haine

[00:00:57] Des gouffres d'incompréhension

[00:01:00] A chaque nouvelle frontière

[00:01:03] Espérant enfin se fixer

[00:01:06] Il fait une courte prière

[00:01:09] Vers ce ciel qui l'a oublié

[00:01:13] Regarde-le il déambule

[00:01:16] Sans jamais savoir ou il va

[00:01:19] Il marche comme un somnambule

[00:01:22] Et les gens le montrent du doigt

[00:01:27] Le monde entier file la haine

[00:01:29] Le ciel là-haut n'y comprend rien

[00:01:32] Les heureux forment une cha ne

[00:01:35] En se tenant par la main

[00:01:39] Pas moyen d'enter dans la danse

[00:01:41] Le calendrier a son clan

[00:01:44] Si tu n'a pas de ligne de chance

[00:01:47] Tu resteras un émigrant

[00:01:54] Regarde-le comme il promène

[00:01:57] Son coeur au-delà des saisons

[00:02:00] Il traverse des murs de haine

[00:02:03] Des gouffres d'incompréhension

[00:02:05] A chaque nouvelle frontière

[00:02:09] Espérant enfin se fixer

[00:02:12] Il fait une courte prière

[00:02:15] Vers ce ciel qui l'a oublié

[00:02:18] Regarde-le il déambule

[00:02:21] Sans jamais savoir ou il va

[00:02:24] Il marche comme un somnambule

[00:02:27] Et les gens le montrent du doigt

[00:02:30] Mais pour écouter sa misère

[00:02:33] Le ciel un jour le fait tomber

[00:02:36] Les bras en croix face contre terre

[00:02:40] Pour embrasser la liberté