《Love Affair》歌词

[00:00:00] Love Affair - 詩音 (shion)/Kayzabro

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 詞∶詩音, Kayzabro

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲∶icedown, 詩音

[00:00:18] //

[00:00:18] もう止まれなぃ(君しかいない)

[00:00:21] 已经停不下来了 只有你

[00:00:21] 止められなぃ(押さえらんない)

[00:00:23] 无法停止下来 无法压抑下去

[00:00:23] U are the one 4 me

[00:00:26] 对我来说你是唯一

[00:00:26] Nobody else but only U

[00:00:28] 没有任何人 只有你

[00:00:28] (だから今夜は離したくない)

[00:00:31] 所以今夜不想离去

[00:00:31] Baby (離れらんない)

[00:00:33] 宝贝 离不开你

[00:00:33] Yeah (ずっと朝までは)

[00:00:35] 耶 一直到黎明

[00:00:35] 抱きしめてぃて

[00:00:39] 拥抱着

[00:00:39] 何が起こってもぃぃの

[00:00:41] 发生什么也无所谓

[00:00:41] 君とならもぅ全部ぃぃよ

[00:00:43] 和你在一起我便再无他求

[00:00:43] 右の薬指のリング外して

[00:00:48] 摘掉右手食指的戒指

[00:00:48] Spending time together won't last 4eva

[00:00:51] 我们不会永远在一起

[00:00:51] 分かってるけど 包まれてたぃ香り

[00:00:56] 即使分开 还有残存的香气

[00:00:56] でも someday oneday one and only　な関係だって

[00:01:00] 但是 某天 有一天 将是独一无二的关系

[00:01:00] 胸張って言ぇるよぅに　I'll be true only u

[00:01:04] 挺起胸膛说　我真的只有你

[00:01:04] だから　won't u feel the same way 2 ??

[00:01:07] 但是你是否也有如此感觉呢？？

[00:01:07] I like it I like it I really really like it

[00:01:12] 我喜欢这感觉 喜欢它 真的真的喜欢它

[00:01:12] 三日月が狂わす二人

[00:01:16] 为新月发狂的两个人

[00:01:16] もう止まれなぃ(君しかいない)

[00:01:18] 已经停不下来了 只有你

[00:01:18] 止められなぃ(押さえらんない)

[00:01:21] 无法停止下来 无法压抑下去

[00:01:21] U are the one 4 me

[00:01:23] 对我来说你是唯一

[00:01:23] Nobody else but only U

[00:01:26] 没有任何人 只有你

[00:01:26] (だから今夜は離したくない)

[00:01:28] 所以今夜不想离去

[00:01:28] Baby (離れらんない)

[00:01:30] 宝贝 离不开你

[00:01:30] Yeah (ずっと朝までは)

[00:01:33] 耶 一直到黎明

[00:01:33] 抱きしめてぃて

[00:01:35] 拥抱着

[00:01:35] 午前2時過ぎ1人フライデーナイト

[00:01:38] 午夜两点多 一个周五骑士

[00:01:38] テーブルに転がる鳴らない携帯

[00:01:41] 放在桌子上安静的手机

[00:01:41] こんな夜はキミといたい

[00:01:43] 这样的夜 想和你在一起

[00:01:43] 今すぐに会いに行きたい

[00:01:45] 现在立刻想去见你

[00:01:45] 窓の外浮かぶペーパームーン

[00:01:47] 在窗外浮动的纸月亮

[00:01:47] 今静かに眠るネイバーフッド

[00:01:50] 现在静静地沉睡的邻居

[00:01:50] 月に祈り願う ふと気付くまだデジャヴ

[00:01:55] 向月亮祈愿 突然发现似曾相识

[00:01:55] キミのコトは2人の秘密

[00:01:57] 和你的事是我们两个人的秘密

[00:01:57] 甘い蜜愛はいびつ

[00:01:59] 甜甜的密爱会变形

[00:01:59] でもこの想いは曇りない

[00:02:02] 这份思念是不会变的

[00:02:02] あきらめ様なんてつもりだってない

[00:02:05] 你什么也不会放弃的

[00:02:05] 誰も知らない

[00:02:06] 谁都不知道

[00:02:06] 何もいらないからキミを抱きしめたい

[00:02:09] 我已无所求 只想拥抱你

[00:02:09] 月明かりの中で切なくなるだけ

[00:02:12] 在月光中只会难过

[00:02:12] Love Affair

[00:02:13] 恋爱

[00:02:13] もう止まれなぃ(君しかいない)

[00:02:16] 已经停不下来了 只有你

[00:02:16] 止められなぃ(押さえらんない)

[00:02:18] 无法停止下来 无法压抑下去

[00:02:18] U are the one 4 me

[00:02:20] 对我来说你是唯一

[00:02:20] Nobody else but only U

[00:02:23] 没有任何人 只有你

[00:02:23] (だから今夜は離したくない)

[00:02:26] 所以今夜不想离去

[00:02:26] Baby (離れらんない)

[00:02:28] 宝贝 离不开你

[00:02:28] Yeah (ずっと朝までは)

[00:02:30] 耶 一直到黎明

[00:02:30] 抱きしめてぃて

[00:02:32] 拥抱着

[00:02:32] 次はぃつ会えるの?

[00:02:36] 下次相见会是什么时候？

[00:02:36] なんて聞けなぃよ

[00:02:38] 我却不想知道

[00:02:38] 終わらせたくなぃから

[00:02:41] 因为不想分离

[00:02:41] どんな形でもぃぃから

[00:02:46] 不管怎样都可以

[00:02:46] 誰もぃなぃ場所へ2人で

[00:02:52] 去往只有我们两个人的地方

[00:02:52] もう止まれなぃ(君しかいない)

[00:02:54] 已经停不下来了 只有你

[00:02:54] 止められなぃ(押さえらんない)

[00:02:56] 无法停止下来 无法压抑下去

[00:02:56] U are the one 4 me

[00:02:58] 对我来说你是唯一

[00:02:58] Nobody else but only U

[00:03:01] 没有任何人 只有你

[00:03:01] (だから今夜は離したくない)

[00:03:03] 所以今夜不想离去

[00:03:03] Baby (離れらんない)

[00:03:06] 宝贝 离不开你

[00:03:06] Yeah (ずっと朝までは)

[00:03:08] 耶 一直到黎明

[00:03:08] 抱きしめてぃて

[00:03:10] 拥抱着

[00:03:10] もう止まれなぃ(君しかいない)

[00:03:13] 已经停不下来了 只有你

[00:03:13] 止められなぃ(押さえらんない)

[00:03:15] 无法停止下来 无法压抑下去

[00:03:15] U are the one 4 me

[00:03:18] 对我来说你是唯一

[00:03:18] Nobody else but only U

[00:03:20] 没有任何人 只有你

[00:03:20] (だから今夜は離したくない)

[00:03:23] 所以今夜不想离去

[00:03:23] Baby (離れらんない)

[00:03:25] 宝贝 离不开你

[00:03:25] Yeah (ずっと朝までは)

[00:03:27] 耶 一直到黎明

[00:03:27] 抱きしめてぃて

[00:03:32] 拥抱着