《Wonderland》歌词

[00:00:00] Wonderland (仙境) (《谈谈情，跳跳舞》电影插曲) - Rachel Fuller

[00:00:01] //

[00:00:01] There's a little box in the corner

[00:00:03] 角落里的小盒子

[00:00:03] Wrapped nicely to entice you

[00:00:07] 包装如此精美 你忍不住会看它

[00:00:07] And draw you in

[00:00:10] 并被它吸引

[00:00:10] There's a note saying Eat me

[00:00:12] 一张纸条写着 吃了我吧

[00:00:12] And against your better judgment

[00:00:15] 它会干扰你的判断

[00:00:15] You have to look inside

[00:00:18] 你情不自禁朝里看

[00:00:18] But before you walk away

[00:00:20] 但在你走开之前

[00:00:20] Won't you take me in

[00:00:23] 你不带上我一起吗

[00:00:23] Won't you hear me when I say

[00:00:26] 你听不到我说话吗

[00:00:26] I will hold you I will catch you

[00:00:30] 我会抱住你 我会抓住你

[00:00:30] When you feel like you're falling

[00:00:32] 当你快要坠落时

[00:00:32] When you feel like you're falling

[00:00:34] 当你快要坠落时

[00:00:34] And I'll be near you I will hear you

[00:00:39] 我会在你身边 倾听你的心声

[00:00:39] When you are calling

[00:00:41] 当你呼唤的时候

[00:00:41] When you are calling

[00:00:45] 当你呼唤的时候

[00:00:45] There's a bottle on the table

[00:00:47] 桌上有一个瓶子

[00:00:47] With a label saying Drink me

[00:00:50] 标签写着 喝下我吧

[00:00:50] Will you cross the line

[00:00:53] 你会跨越底线吗

[00:00:53] And you know you've been here a thousand times

[00:00:56] 你知道你来过这里无数次

[00:00:56] Before intoxicated on the floor

[00:00:59] 在你烂醉倒地之前

[00:00:59] Will you reach back for more

[00:01:02] 你想再来一杯吗

[00:01:02] Cause pretty labels pretty eyes

[00:01:04] 那诱人的标签 动人的眼神

[00:01:04] Will always hit me tight

[00:01:06] 总会令我惊艳

[00:01:06] Will you hear me when I say

[00:01:10] 你会听我说话吗

[00:01:10] I will hold you I will catch you

[00:01:14] 我会抱住你 我会抓住你

[00:01:14] When you feel like you're falling

[00:01:16] 当你快要坠落时

[00:01:16] When you feel like you're falling

[00:01:18] 当你快要坠落时

[00:01:18] And I'll be near you I will hear you

[00:01:23] 我会在你身边 倾听你的心声

[00:01:23] When you are calling

[00:01:28] 当你呼唤的时候

[00:01:28] Eat me drink me win me lose me

[00:01:30] 吃下我 喝下我 征服我 又失去我

[00:01:30] Either way you have to choose me

[00:01:32] 不管怎么样 你都得选择我

[00:01:32] Eat me drink me love me hate me

[00:01:35] 吃掉我 喝下我 爱我 恨我

[00:01:35] Either way you can't escape me

[00:01:40] 无论如何你都无法甩掉我

[00:01:40] (Either way you can't escape me)

[00:01:42] 无论如何你都无法甩掉我

[00:01:42] I will hold you I will catch you

[00:01:46] 我会抱住你 我会抓住你

[00:01:46] When you feel like you're falling

[00:01:48] 当你快要坠落时

[00:01:48] When you feel like you're falling

[00:01:50] 当你快要坠落时

[00:01:50] And I'll be near you I will hear you

[00:01:55] 我会在你身边 倾听你的心声

[00:01:55] When you are calling

[00:01:58] 当你呼唤的时候

[00:01:58] When you are calling

[00:02:18] 当你呼唤的时候

[00:02:18] I will hold you I will catch you

[00:02:23] 我会抱住你 我会抓住你

[00:02:23] When you feel like you're falling

[00:02:25] 当你快要坠落时

[00:02:25] When you feel like you're falling

[00:02:27] 当你快要坠落时

[00:02:27] And I'll be near you I will hear you

[00:02:32] 我会在你身边 倾听你的心声

[00:02:32] When you are calling

[00:02:34] 当你呼唤的时候

[00:02:34] When you are calling

[00:02:37] 当你呼唤的时候

[00:02:37] I will hold you I will catch you

[00:02:41] 我会抱住你 我会抓住你

[00:02:41] When you feel like you're falling

[00:02:43] 当你快要坠落时

[00:02:43] When you feel like you're falling

[00:02:46] 当你快要坠落时

[00:02:46] And I'll be near you I will hear you

[00:02:51] 我会在你身边 倾听你的心声

[00:02:51] When you are calling

[00:02:53] 当你呼唤的时候

[00:02:53] When you are calling

[00:02:58] 当你呼唤的时候