《Rain Rain(Live In Friesland Hal， Leeuwarden / 1987)》歌词

[00:00:00] Rain Rain (Live In Friesland Hal, Leeuwarden / 1987) - BZN

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Thomas Tol

[00:00:19] //

[00:00:19] He would come today

[00:00:24] 他今日会来

[00:00:24] It leaves me wondering

[00:00:28] 这使我踌躇

[00:00:28] The night is falling

[00:00:33] 夜幕降临

[00:00:33] In shades of blue

[00:00:37] 色调幽蓝

[00:00:37] Not even a call

[00:00:42] 一个电话也没有

[00:00:42] A sign of you

[00:00:46] 毫无你的迹象

[00:00:46] I hear the gentle sound

[00:00:51] 我听到温柔的声音

[00:00:51] Of raindrops falling

[00:00:56] 是雨滴落下

[00:00:56] It still reminds me

[00:01:00] 这仍使我忆起

[00:01:00] Of yesterdays

[00:01:05] 回忆昨日

[00:01:05] The words of our song

[00:01:09] 我们的歌

[00:01:09] Still linger on

[00:01:15] 仍在耳畔回响

[00:01:15] Rain rain rain rain

[00:01:17] 雨，雨，雨，雨

[00:01:17] I hear you calling

[00:01:20] 我听见你的呼唤

[00:01:20] Like the bells of my tambourine

[00:01:24] 好似我手鼓的声音

[00:01:24] Rain rain rain rain

[00:01:26] 雨，雨，雨，雨

[00:01:26] Keep on falling

[00:01:29] 不停落下

[00:01:29] While I play on my tambourine

[00:01:56] 当我敲打着手鼓

[00:01:56] With the lapse of time

[00:01:59] 随着时光流逝

[00:01:59] The lapse of time

[00:02:01] 时光流逝

[00:02:01] An image fading

[00:02:03] 画面渐渐褪色

[00:02:03] An image fading

[00:02:06] 画面渐渐褪色

[00:02:06] But still remaining

[00:02:10] 但仍残留在

[00:02:10] In your mind's eye

[00:02:13] 你的脑海中

[00:02:13] In your mind's eye

[00:02:15] 你的脑海中

[00:02:15] The words of my song

[00:02:19] 我的歌声

[00:02:19] Still linger on

[00:02:25] 仍在耳畔回响

[00:02:25] Rain rain rain rain

[00:02:27] 雨，雨，雨，雨

[00:02:27] I hear you calling

[00:02:30] 我听见你的呼唤

[00:02:30] Like the bells of my tambourine

[00:02:34] 好似我手鼓的声音

[00:02:34] Rain rain rain rain

[00:02:37] 雨，雨，雨，雨

[00:02:37] Keep on falling

[00:02:39] 不停落下

[00:02:39] While I play on my tambourine

[00:02:45] 当我敲打着手鼓

[00:02:45] Rain rain rain rain

[00:02:47] 雨，雨，雨，雨

[00:02:47] I hear you calling

[00:02:49] 我听见你的呼唤

[00:02:49] Like the bells of my tambourine

[00:02:54] 好似我手鼓的声音

[00:02:54] Rain rain rain rain

[00:02:56] 雨，雨，雨，雨

[00:02:56] Keep on falling

[00:02:58] 不停落下

[00:02:58] While I play on my tambourine

[00:03:03] 当我敲打着手鼓