《Singin’ In The Rain》歌词

[00:00:00] Singin' In The Rain - Doris Day (多丽丝·戴)

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm singin' in the rain

[00:00:10] 我在雨中欢唱

[00:00:10] Just singin' in the rain

[00:00:14] 在雨中欢唱

[00:00:14] What a glorious feeling

[00:00:17] 感觉多么美妙

[00:00:17] I'm happy again

[00:00:20] 我再次开心起来！

[00:00:20] I'm laughing at clouds

[00:00:23] 我笑对

[00:00:23] So dark up above

[00:00:27] 头顶的沉沉乌云

[00:00:27] The sun's in my heart

[00:00:30] 心中阳光明媚

[00:00:30] And I'm ready for love

[00:00:33] 为爱我心甘情愿！

[00:00:33] Let the stormy clouds chase

[00:00:36] 就让乌云

[00:00:36] Everyone from the place

[00:00:40] 追逐着在场的每一个人

[00:00:40] Come on with your rain

[00:00:43] 看着你在雨中躲避

[00:00:43] I've got a smile on my face

[00:00:46] 而我面带笑意！

[00:00:46] I'll walk down the lane

[00:00:50] 伴随着快乐的旋律

[00:00:50] With a happy refrain

[00:00:53] 我走在小巷中

[00:00:53] Just singin' singin' in the rain

[00:01:03] 欢唱，在雨中欢唱！

[00:01:03] I'm singin' in the rain

[00:01:06] 我在雨中欢唱

[00:01:06] Just singin' in the rain

[00:01:09] 在雨中欢唱

[00:01:09] What a glorious feeling

[00:01:12] 感觉多么美妙

[00:01:12] I'm so happy again

[00:01:16] 我再次开心起来！

[00:01:16] I'm laughing at clouds

[00:01:19] 我笑对

[00:01:19] So dark up above

[00:01:22] 头顶的沉沉乌云

[00:01:22] The sun's in my heart

[00:01:25] 心中阳光明媚

[00:01:25] And I'm ready for love

[00:01:28] 为爱我心甘情愿

[00:01:28] Let the stormy clouds chase

[00:01:32] 就让乌云

[00:01:32] Everyone from the place

[00:01:35] 追逐着在场的每一个人

[00:01:35] Come on with your rain

[00:01:38] 看着你在雨中躲避

[00:01:38] I've got a smile on my face

[00:01:41] 而我面带笑意！

[00:01:41] I'll walk down the lane

[00:01:45] 伴随着快乐的旋律

[00:01:45] With a happy refrain

[00:01:48] 我走在小巷中

[00:01:48] And I'm singin'

[00:01:49] 我欢快地唱着歌

[00:01:49] Just singin' in the rain

[00:01:54] 在雨中欢唱！