《昨日からの雨》歌词

[00:00:00] 昨日からの雨 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 表は夕べから

[00:00:22] 外面从傍晚开始

[00:00:22] 雨が降り続く

[00:00:27] 雨下个不停

[00:00:27] あなたが開けたまま行った

[00:00:33] 你甩手离去

[00:00:33] 扉が揺れる

[00:00:40] 没有关上的门在晃动

[00:00:40] ぼんやりどのくらい

[00:00:46] 迷迷糊糊地

[00:00:46] 時が過ぎたのか

[00:00:51] 不知过了多长时间

[00:00:51] たくさん泣いたから

[00:00:56] 因为哭了太多

[00:00:56] 今は涙も出ない

[00:01:04] 现在眼泪都流干了

[00:01:04] 愛していたから言えた

[00:01:09] 因为爱过 所以说得出

[00:01:09] 悲しいさよならに

[00:01:15] 那悲伤的告别

[00:01:15] 耳も貸さずに

[00:01:17] 你没有听我说

[00:01:17] 口も聞かずに

[00:01:20] 也不发一言

[00:01:20] あなたは帰った

[00:01:26] 你回来了

[00:01:26] もうすぐ街へ出て

[00:01:31] 但马上去了街上

[00:01:31] 髪をきりにゆく

[00:01:37] 去剪头发

[00:01:37] あなたが置いたまま行った

[00:01:43] 打着你

[00:01:43] 雨傘差して

[00:01:58] 留下的伞

[00:01:58] 表は夕べから

[00:02:04] 外面从傍晚开始

[00:02:04] 雨が降り続く

[00:02:09] 雨下个不停

[00:02:09] あなたが投げ捨てて行った

[00:02:15] 你扔下戒指

[00:02:15] 指輪が一つ

[00:02:22] 就这样离开

[00:02:22] 別れた悲しさを

[00:02:28] 分手的悲伤

[00:02:28] 話す人もない

[00:02:33] 没有可以倾诉的人

[00:02:33] 私が悪いのと

[00:02:38] 都是我的错

[00:02:38] かたでため息付いた

[00:02:46] 耸肩表示叹息

[00:02:46] 愛していたからできた

[00:02:51] 因为爱过

[00:02:51] 最後の口つけに

[00:02:57] 所以可以吻别

[00:02:57] 顔も向けずに

[00:02:59] 最后没有看我一眼

[00:02:59] 指も触れずに

[00:03:02] 也没有握我的手

[00:03:02] あなたは帰った

[00:03:08] 你回来了

[00:03:08] もうすぐ街へ出て

[00:03:14] 但马上去了街上

[00:03:14] 服を買いにゆく

[00:03:19] 去买衣服

[00:03:19] あなたが置いたまま行った

[00:03:25] 打着你

[00:03:25] 雨傘差して

[00:03:30] 留下的伞