《月光 (韩文版) (现场版)(单曲版)》歌词

[00:00:00] 月光(韩文版)(现场版)-金泰妍

[00:00:12] I am GOD'S CHILD

[00:00:16] 我是上帝的孩子

[00:00:16] 잃어버린 오늘로 세상 이곳을 난 살지만

[00:00:25] 虽然在这世界的这个角落活在丢失了一切的今天

[00:00:25] How do I live on such a field?

[00:00:28] 我要如何在这样的地方生存

[00:00:28] 이런걸 위하여 태어난 것은 나 아니야

[00:01:04] 不是为了如此 我才诞生到这个世上的

[00:01:04] 한점 구름 따라 지워져간 발걸음

[00:01:10] 随着一点云彩 抹去了步伐

[00:01:10] 무력해진 삶의 사슬만이

[00:01:17] 无奈生活只是个枷锁

[00:01:17] 끝인듯 하지만 이어져 있네

[00:01:23] 似乎是要结束了 却还继续着

[00:01:23] 마음을 다 열어둔 채로 이렇게도

[00:01:29] 就算这样将心敞开

[00:01:29] 당신의 음성을 또 나는 기다리는 수 밖에

[00:01:36] 却也只能等待着你的声音

[00:01:36] 아직은 그 의미 무엇 하나도 준비 할 수가 없는걸

[00:01:43] 至今还不知道那意义是什么 一点准备都没有

[00:01:43] I am GOD'S CHILD

[00:01:47] 我是上帝的孩子

[00:01:47] 잃어버린 오늘로 세상 이곳을 난 살지만

[00:01:56] 虽然在这世界的这个角落活在丢失了一切的今天

[00:01:56] How do I live on such a field?

[00:02:00] 我要如何在这样的地方生存

[00:02:00] 이런걸 위하여 태어난 것은 나 아니야

[00:02:13] 不是为了如此 我才诞生到这个世上的

[00:02:13] 어떤 이유라도 조금만 더 말해줘

[00:02:19] 不论是什么理由 也再多告诉我一些

[00:02:19] 다시 또 내가 잠들 수 있게

[00:02:25] 让我能再次入眠

[00:02:25] 달래어야만 하는 아픔에 삶이 끌려만가고

[00:02:32] 只有安抚痛苦的生活 才能走到最后

[00:02:32] 아무런 소리없는 이곳에

[00:02:35] 而这里却连声音也没有

[00:02:35] 그 무엇을 믿어야 하는가

[00:02:39] 那到底要相信什么呢

[00:02:39] I am GOD'S CHILD

[00:02:43] 我是上帝的孩子

[00:02:43] 가슴에 흐르는 슬픔들이 손톱 자욱 남길 때

[00:02:52] 心中流出的悲痛留下爪痕时

[00:02:52] I can't hang out this world

[00:02:56] 我无法承受这世界

[00:02:56] 이런 마음으로는 어디에도 머물 곳 없어

[00:03:06] 以这样的心 到哪都没有栖身之处

[00:03:06] 좁혀오는 차가운 벽 그 다음은

[00:03:13] 触到让人感到冰冷的墙之后

[00:03:13] 그 무엇에 약한 이런 날 허락 할까

[00:03:18] 我又要对什么示弱呢

[00:03:18] 마지막 따위에 난 손을 내밀지만

[00:03:22] 别在最后才伸出援手

[00:03:22] 당신이라면 날 구할꺼야

[00:03:25] 如果是你的话 要将我拯救出来

[00:03:25] 어떻게든 여기로부터

[00:03:31] 不论怎么样 从这里救出我

[00:03:31] 시간이 걸려도 내게 다 모두

[00:03:45] 就算耗费时间 也要将我的全部救出

[00:03:45] I am god's child

[00:03:49] 我是上帝的孩子

[00:03:49] 잃어버린 오늘로 세상 이 곳을 난 살지만

[00:03:58] 虽然在这世界的这个角落活在丢失了一切的今天

[00:03:58] How do I live on such a filed?

[00:04:01] 我要如何在这样的地方生存

[00:04:01] 이런걸 위하여 태어난 것은 나 아니야

[00:04:10] 不是为了如此 我才诞生到这个世上的

[00:04:10] I am God's child

[00:04:14] 我是上帝的孩子

[00:04:14] 가슴에 흐르는 슬픔들이 손톱 자욱 남길 때

[00:04:24] 心中流出的悲痛留下爪痕时

[00:04:24] I can't hang out this world

[00:04:27] 我无法承受这世界

[00:04:27] 이런 마음으로는 어디에도 머물 곳 없어

[00:04:43] 以这样的心 到哪都没有栖身之处

[00:04:43] How do I live on such a field?

[00:04:47] 我要如何在这样的地方生存