《Flowers In The Attic》歌词

[00:00:00] Flowers In The Attic - Acretongue

[00:00:56] //

[00:00:56] Askew the room that holds my truth

[00:01:04] 蜷缩在房间里 死守着我的真理

[00:01:04] Statues of a deep blue

[00:01:07] 如同一尊阴郁深沉的雕像

[00:01:07] Guard windows that you can't see through

[00:01:12] 窗外被严密把守 你什么风声都不知道

[00:01:12] Doorways from dreams that's gone astray

[00:01:19] 走在梦想的路上 却误入了歧途

[00:01:19] Screenplays hide their pathways

[00:01:22] 银幕剧本里暗藏所有剧情

[00:01:22] A million keys can't betray

[00:01:25] 严禁剧透

[00:01:25] In a hidden space

[00:01:29] 在一个隐蔽的地方

[00:01:29] There's a quiet place

[00:01:32] 有一个静谧的地方

[00:01:32] Where it's safe and sound

[00:01:36] 那里安然无恙

[00:01:36] And it won't be found

[00:01:39] 而且不会被发现

[00:01:39] The most precious thing

[00:01:43] 最珍贵的东西

[00:01:43] Now lies deep within

[00:01:47] 现在深藏在

[00:01:47] Where no one can see

[00:01:50] 没有人能看见的地方

[00:01:50] All this secrecy belongs just to me

[00:02:16] 所有的这些秘密只属于我

[00:02:16] Hidden in a book yet unwritten

[00:02:23] 隐藏在未被写就的书里

[00:02:23] Ribbons of deep crimson

[00:02:26] 用猩红色的丝带

[00:02:26] Binding pages from ever turning

[00:02:30] 绑住每一页

[00:02:30] And in it you might find what I'm keeping

[00:02:37] 在书中 你会发现我一直坚持的东西

[00:02:37] Backlit not revealing

[00:02:40] 在黑暗中 未被揭露

[00:02:40] I will keep you from ever seeing

[00:02:44] 我不会让你看见

[00:02:44] In a hidden space

[00:02:48] 在一个隐蔽的地方

[00:02:48] There's a quiet place

[00:02:51] 有一个静谧的地方

[00:02:51] Where it's safe and sound

[00:02:55] 那里安然无恙

[00:02:55] And it won't be found

[00:02:58] 而且不会被发现

[00:02:58] The most precious thing

[00:03:02] 最珍贵的东西

[00:03:02] Now lies deep within

[00:03:05] 现在深藏在

[00:03:05] Where no one can see

[00:03:09] 没有人能看见的地方

[00:03:09] All this secrecy belongs just to me

[00:04:10] 所有的这些秘密只属于我

[00:04:10] These flowers infinite

[00:04:17] 这些花儿会尽情绽放

[00:04:17] Yet no one can see it

[00:04:25] 然而无人欣赏

[00:04:25] This attin I commit

[00:04:31] 我在这个阁楼

[00:04:31] To harbour my secret

[00:04:39] 隐藏着我的秘密

[00:04:39] These flowers infinite

[00:04:46] 这些花儿会尽情绽放

[00:04:46] Yet no one can see it

[00:04:54] 然而无人欣赏

[00:04:54] This attic I commit

[00:05:01] 我在这个阁楼

[00:05:01] To harbour my secret

[00:05:06] 隐藏着我的秘密

[00:05:06] 隐