《SOUL ALIVE》歌词

[00:00:01] SOUL ALIVE - Da Pump

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：m.c.A・T

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：AKIO TOGASHI

[00:00:23] //

[00:00:23] 神に誓って爱しているよ

[00:00:25] 向神发誓我爱你

[00:00:25] 大事なあのこ爱しているよ

[00:00:27] 爱着对我非常重要的人

[00:00:27] なのに过ぎたBirthday

[00:00:32] 但是已经过去的生日

[00:00:32] 惯れない仕事断りきれないつきあいは

[00:00:35] 不习惯的工作 无法拒绝的应酬

[00:00:35] 先辈のきまぐれ

[00:00:37] 前辈的反复无常

[00:00:37] ごめんね こんなEveryday

[00:00:41] 对不起 这样的每一天

[00:00:41] よわったもんだ诘まったバイト

[00:00:43] 为难的日子 排满的兼差

[00:00:43] 日月火水木金土

[00:00:45] 周日周一周二周三周三周四周五周六

[00:00:45] 归宅の顷もうヘトヘトで

[00:00:48] 回家的时候已经累趴了

[00:00:48] 服もそのまま朝までベット

[00:00:50] 常常穿着衣服睡到天亮

[00:00:50] きっと心配してるあのこ でも

[00:00:53] 她一定很担心 但是

[00:00:53] 携带お客様の都合(Stop)

[00:00:55] 手机要要随时待命

[00:00:55] 游んでちゃ食えないストリート

[00:00:57] 这是一个只知玩耍就无法生存的世界

[00:00:57] でも梦と现实の狭间で葛藤

[00:01:01] 但是梦想和现实之间是存在差距

[00:01:01] 激动の时代が舞台

[00:01:08] 激动的时代在舞台

[00:01:08] 梦に生きる俺に力を

[00:01:18] 为了梦想而生存请给我力量

[00:01:18] Soul Alive!

[00:01:20] 灵魂还活着

[00:01:20] 魂はまだまだ进行形踊るDreamerくじけぬLeader!

[00:01:27] 灵魂还在舞动着 梦想家不要气馁 领袖

[00:01:27] Soul Alive!

[00:01:30] 灵魂还活着

[00:01:30] 俺と君がつくるNew Power Soul!

[00:01:36] 我和你创造的新的灵魂

[00:01:36] 背中まるめてしかめっ面で

[00:01:38] 弯着腰皱着眉

[00:01:38] それでも休むことなく耐える

[00:01:40] 即使这样也咬牙忍着

[00:01:40] これも才能なんだろう

[00:01:44] 这也算是才能吧

[00:01:44] 明日のことなど

[00:01:46] 无视未来的事情

[00:01:46] 无视して骚ぐ同じ年顷同じスタイル

[00:01:50] 在同样的年纪同样的慌张

[00:01:50] それは烦恼だと思う

[00:01:55] 那是烦恼

[00:01:55] 幼い俺の梦パイロット

[00:01:56] 幼小的我梦想是做飞行员

[00:01:56] 世界またにかけ飛び回ろうと

[00:01:59] 把世界放在脚下到处飞翔

[00:01:59] 污れなき瞳と心とで

[00:02:01] 污秽的眼瞳和心

[00:02:01] 未来だけ见つめたあの顷

[00:02:03] 只凝视着未来的那个时候

[00:02:03] 手枷足枷だらけの现实にくじけ

[00:02:06] 在满是枷锁的现实张挫败

[00:02:06] 逃げたりすればどん底に

[00:02:08] 如果逃避就会掉入深渊

[00:02:08] 今动かないとしないと答えも

[00:02:11] 甚至找不到答案

[00:02:11] 见つけられないぞ

[00:02:14] 现在不能不去抗争

[00:02:14] 未曾有の奇迹を起こす

[00:02:21] 让未曾有的奇迹发生

[00:02:21] 梦を舍てぬ俺に力を

[00:02:31] 不要舍弃梦想请给我力量

[00:02:31] Soul Alive!

[00:02:33] 灵魂还活着

[00:02:33] 魂はまだまだ进行形踊るDreamerくじけぬLeader!

[00:02:40] 灵魂还在舞动着 梦想家不要气馁 领袖

[00:02:40] Soul Alive!

[00:02:42] 灵魂还活着

[00:02:42] 俺と君がつかむNew Power Soul!

[00:03:17] 我和你创造的新的灵魂

[00:03:17] 有言实行!雨天决行!未来永劫!爱续行!

[00:03:21] 有言实行!雨天决行!未来永劫!爱续行!

[00:03:21] New Power Soul

[00:03:22] 新的灵魂

[00:03:22] 手を组んで行こう

[00:03:24] 协力向前吧

[00:03:24] Soul Alive!

[00:03:29] 灵魂还活着

[00:03:29] 魂はまだまだ进行形踊るDreameくじけぬLeader!

[00:03:35] 灵魂还在舞动着 梦想家不要气馁 领袖

[00:03:35] Soul Alive!

[00:03:37] 灵魂还活着

[00:03:37] 俺と君がつくるNew Power Soul!

[00:03:44] 我和你创造的新的灵魂

[00:03:44] Soul Alive!

[00:03:47] 灵魂还活着

[00:03:47] 魂はまだまだ进行形踊るDreamerくじけぬLeader!

[00:03:53] 灵魂还在舞动着 梦想家不要气馁 领袖

[00:03:53] Soul Alive!

[00:03:56] 灵魂还活着

[00:03:56] 俺と君がつかむNew Power Soul!

[00:04:01] 我和你创造的新的灵魂