《Better Off Alone》歌词

[00:00:00] Better Off Alone - 王力宏 (Leehom Wang)

[00:00:17] //

[00:00:17] If I was the north wind would you stop and shoot the breeze

[00:00:24] 如果我是北风 你愿停下来跟我闲聊几句吗

[00:00:24] And if I was a mirror you would get close as you could be

[00:00:31] 如果我是一面镜子 你会想尽办法靠近我

[00:00:31] If I was a candle would you hold me gently

[00:00:37] 如果我是一支蜡烛 你会轻轻环绕在我身边吗

[00:00:37] But if I was to love you

[00:00:40] 若是我爱上你

[00:00:40] Oh you would run away from me yes you would

[00:00:49] 你会从我身边逃走的 没错 你会的

[00:00:49] The water in the most was high to help protect the queen

[00:00:55] 爆发无穷力量是要保护王后

[00:00:55] And I was on the other side with a drawbridge in between

[00:01:02] 我在吊桥之间 无言守候

[00:01:02] I waited at the gate but you were never to be seen

[00:01:09] 我在大门处等候但你却从未出现

[00:01:09] And bridges burn much easier if you're using kerosene

[00:01:19] 如果你撒上煤油桥会燃得更旺

[00:01:19] And I would hold my own

[00:01:23] 我会带上我的武器

[00:01:23] Just to ascend that throne

[00:01:26] 只为登上王座

[00:01:26] Though all my friends at home tell me I'm

[00:01:30] 尽管我所有的朋友都告诉我

[00:01:30] Better off alone

[00:01:32] 一个人或许更好

[00:01:32] And all the tales you told

[00:01:36] 而所有你讲过的故事

[00:01:36] About true love got old

[00:01:39] 关于爱情的故事都已过时

[00:01:39] Cause in the end you showed me how your

[00:01:43] 因为最后你向我展示了

[00:01:43] Love was so so cold baby ow

[00:02:01] 你的爱是多么的冷酷 宝贝

[00:02:01] Seven days a week I call you just to hear you say

[00:02:08] 我每天都打电话给你只是想听到你的声音

[00:02:08] Boy I've got a thing for you but there really is no way

[00:02:14] 小伙子 我有件东西要给你 但你别想得到了

[00:02:14] Even so I know you love me more and more each day

[00:02:21] 尽管我知道你对我的爱日益增加

[00:02:21] You tell me I'm the only one

[00:02:24] 你说我是你的唯一

[00:02:24] When your boyfriend is away oh no no

[00:02:31] 在你男朋友离开后

[00:02:31] And I would hold my own

[00:02:35] 我会带上我的武器

[00:02:35] Just to ascend that throne

[00:02:38] 只为登上王座

[00:02:38] Though all my friends at home tell me I'm

[00:02:43] 尽管我所有的朋友都告诉我

[00:02:43] Better off alone

[00:02:44] 一个人或许更好

[00:02:44] And all the tales you told

[00:02:48] 而所有你讲过的故事

[00:02:48] About true love got old

[00:02:51] 关于爱情的故事都已过时

[00:02:51] Cause in the end you showed me how your

[00:02:55] 因为最后你向我展示了

[00:02:55] Love was so so cold baby

[00:03:01] 你的爱是多么的冷酷 宝贝

[00:03:01] I don't know what I was thinking

[00:03:02] 我不知道我在想什么

[00:03:02] I should've listened to

[00:03:02] 我本应该听从

[00:03:02] You guys but I promise that the next time

[00:03:04] 你们的建议 朋友们 我保证下次一定会的

[00:03:04] I'll never let

[00:03:26] 我绝不会不考虑你们的

[00:03:26] Better off alone don't wanna be alone

[00:03:29] 一个人或许更好 但我不想孤单一人

[00:03:29] Better off alone don't wanna be alone

[00:03:32] 一个人或许更好 但我不想孤单一人

[00:03:32] Better off alone don't wanna be alone

[00:03:36] 一个人或许更好 但我不想孤单一人

[00:03:36] Better off alone don't wanna be alone

[00:03:39] 一个人或许更好 但我不想孤单一人

[00:03:39] Better off alone don't wanna be alone

[00:03:42] 一个人或许更好 但我不想孤单一人

[00:03:42] Better off alone don't wanna be alone

[00:03:45] 一个人或许更好 但我不想孤单一人

[00:03:45] Better off alone don't wanna be alone

[00:03:48] 一个人或许更好 但我不想孤单一人

[00:03:48] Better off alone

[00:03:53] 一个人或许更好