《てをつなごうよ》歌词

[00:00:00] てをつなごうよ (牵手吧) - まこみな

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：まこみな

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：EIGO

[00:00:01] //

[00:00:01] 大声でスキって言うから

[00:00:05] 我要大声地说喜欢你

[00:00:05] 大声でスキって返事して

[00:00:11] 你也大声地回喜欢我呀

[00:00:11] 甘く甘いこの恋

[00:00:14] 这份甜甜的恋爱

[00:00:14] 青い空の下の横らへんで

[00:00:17] 在这湛蓝天空下 你在我身旁

[00:00:17] てをつなごうよ

[00:00:32] 让我们牵手吧

[00:00:32] 流れない星を

[00:00:34] 看着静止在空中的星星

[00:00:34] 見ながらエブリデー

[00:00:36] 这样的每一天

[00:00:36] 君のことを考えてるねぇ

[00:00:40] 我也想着你的事呢

[00:00:40] (うふっ)

[00:00:41] 哼

[00:00:41] 願いごと込めてのぞいても

[00:00:45] 就算藏着愿望偷瞄

[00:00:45] 流れないお星様(しゅん)

[00:00:50] 星星大人也不为所动

[00:00:50] ハラハラドキドキパッパラパーや

[00:00:55] 战战兢兢 慌慌张张 心怦怦跳

[00:00:55] ニヤニヤはて?

[00:00:57] 却又微微笑着

[00:00:57] これなんだなんだ?

[00:00:59] 这是怎么回事呀？

[00:00:59] (キュン)

[00:01:00] 心动

[00:01:00] 不思議な魔法にかけられて

[00:01:04] 好像中了不可思议的魔法

[00:01:04] お腹と胸がイタイ

[00:01:07] 肚子和胸口都好痛

[00:01:07] (ピロリロリン)

[00:01:09] 甜甜的

[00:01:09] これって絶賛片思い中?

[00:01:13] 这是最棒的暗恋吗？

[00:01:13] みとめないけどね?

[00:01:16] 才不承认呢对吧？

[00:01:16] ね?ね?ね?ね?

[00:01:18] 对吧？对吧？对吧？

[00:01:18] 大声でスキって言うから

[00:01:23] 我要大声地说喜欢你

[00:01:23] 大声でスキって返事して

[00:01:28] 你也大声地回喜欢我呀

[00:01:28] 甘く甘いこの恋

[00:01:32] 这份甜甜的恋爱

[00:01:32] 青い空の下の横らへんで

[00:01:35] 在这湛蓝天空下你在我身旁

[00:01:35] てをつなごうよ

[00:01:47] 让我们牵手吧

[00:01:47] 話したいけれど話せないな

[00:01:52] 想和你说话却又退缩

[00:01:52] チャンスのはずが

[00:01:53] 明明是个好机会

[00:01:53] つめたくしちゃった

[00:01:56] 却对你一脸冷漠

[00:01:56] (ガビーン)

[00:01:57] 后悔

[00:01:57] 10分休みの1ページ

[00:02:00] 课间十分钟的一页书

[00:02:00] 青春キャンペーン

[00:02:04] 正是青春活动

[00:02:04] (ファイト)

[00:02:05] 加油

[00:02:05] 河川敷を2人だけならんで

[00:02:10] 两个人在河边并肩

[00:02:10] 歩いているこのシチュエーション

[00:02:15] 走着的这个情形之下

[00:02:15] (Yabai)

[00:02:15] 糟糕

[00:02:15] 神様どうしろっていうの?

[00:02:19] 神呀你想要我怎样？

[00:02:19] デキすぎなタイミング

[00:02:22] 这时机真是绝妙

[00:02:22] なんでなの

[00:02:24] 这是为什么呢

[00:02:24] まさかの絶賛片思い中?

[00:02:29] 这不就是最棒的暗恋吗？

[00:02:29] みとめちゃうけどね?

[00:02:32] 才不承认呢对吧？

[00:02:32] ね?ね?ね?ね?

[00:02:34] 对吧？对吧？对吧？

[00:02:34] 大声でスキって言うから

[00:02:38] 我要大声地说喜欢你

[00:02:38] 大声でスキって返事して

[00:02:43] 你也大声地回喜欢我呀

[00:02:43] 甘く甘いこの恋

[00:02:47] 这份甜甜的恋爱

[00:02:47] 青い空の下の横らへんで

[00:02:50] 在这湛蓝天空下 你在我身旁

[00:02:50] てをつなごうよ

[00:02:53] 让我们牵手吧

[00:02:53] 「ねぇねぇ」

[00:02:54] 喂喂

[00:02:54] 「んー?」

[00:02:55] 嗯？

[00:02:55] 「昨日さぁ先輩と

[00:02:55] 昨天你和前辈

[00:02:55] どうだったの?」

[00:02:56] 怎么样了？

[00:02:56] 「昨日実はね」

[00:02:58] 其实昨天

[00:02:58] 「うん」

[00:02:58] 嗯

[00:02:58] 「先輩と一緒に帰れたの」

[00:03:00] 和前辈一起回家了

[00:03:00] 「ほんとに?」

[00:03:01] 真的吗？

[00:03:01] 「うん先輩が

[00:03:03] 嗯 前辈他

[00:03:03] 私の隣を歩いてるの」

[00:03:05] 走在我的旁边呢

[00:03:05] 「うん」

[00:03:06] 嗯

[00:03:06] 「それだけで

[00:03:06] 仅仅是这样

[00:03:06] もう幸せなことなのに」

[00:03:08] 我就已经很幸福了

[00:03:08] 「うん」

[00:03:09] 嗯

[00:03:09] 「昨日初めて

[00:03:09] 昨天第一次

[00:03:09] 手をつなげたのー」

[00:03:11] 我们牵手了

[00:03:11] ありがと毎日たのしい

[00:03:16] 谢谢你 每天都好开心

[00:03:16] 明日も明後日もその先も

[00:03:21] 明天 后天和以后的每一天

[00:03:21] ずっとずっと好きだよ

[00:03:25] 我都会一直一直喜欢你

[00:03:25] 少しまだ照れるけど

[00:03:28] 虽然还有些害羞

[00:03:28] てをつなごう

[00:03:30] 但我们牵手吧

[00:03:30] 大声でスキって言うから

[00:03:35] 我要大声地说喜欢你

[00:03:35] 大声でスキって返事して

[00:03:40] 你也大声地回喜欢我呀

[00:03:40] 甘く甘いこの恋

[00:03:44] 这份甜甜的恋爱

[00:03:44] 青い空の下の横らへんで

[00:03:46] 在这湛蓝天空下 你在我身旁

[00:03:46] てをつなごうよ

[00:03:51] 让我们牵手吧