《Wild Horses(Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Wild Horses (Acoustic Version) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:22] //

[00:00:22] Childhood living is easy to do

[00:00:37] 孩提时候，无忧无虑

[00:00:37] The things you wanted I bought them for you

[00:00:51] 你若欲得，我便予之

[00:00:51] Graceless lady you know who I am

[00:01:06] 无理女士，可否认得我

[00:01:06] You know I can't let you slide through my hands

[00:01:20] 你知道，我无法任你离我远去

[00:01:20] Wild horses couldn't drag me away

[00:01:34] 野马，无法将我拉走

[00:01:34] Wild wild horses couldn't drag me away

[00:01:47] 不论野马多么狂野，我仍旧不动

[00:01:47] I watched you suffer a dull aching pain

[00:02:01] 你的种种苦难，我历历在目

[00:02:01] Now you decided to show me the same

[00:02:14] 现在你决定重蹈覆辙

[00:02:14] No sweeping exits or off stage lines

[00:02:27] 即使骤然退场，或在戏外默念台词

[00:02:27] Could make me feel bitter or treat you unkind

[00:02:41] 我还是不会感到苦涩，还是会善待你

[00:02:41] Wild horses couldn't drag me away

[00:02:55] 野马，无法将我拉走

[00:02:55] Wild wild horses couldn't drag me away

[00:03:27] 不论野马多么狂野，我仍旧不动

[00:03:27] I know I've dreamed you a sin and a lie

[00:03:40] 我知道，我幻想过你是个罪人，是个骗子

[00:03:40] I have my freedom but I don't have much time

[00:03:53] 我尚自由，但时日不多

[00:03:53] Faith has been broken tears must be cried

[00:04:06] 信念不存，亦曾流泪

[00:04:06] Let's do some living after we die

[00:04:19] 让我们死后再相逢

[00:04:19] Wild horses couldn't drag me away

[00:04:32] 野马，无法将我拉走

[00:04:32] Wild wild horses we'll ride them someday

[00:05:11] 总有一天，我们会将野马驯服

[00:05:11] Wild horses couldn't drag me away

[00:05:24] 野马，无法将我拉走

[00:05:24] Wild wild horses we'll ride them someday

[00:05:29] 总有一天，我们会将野马驯服