《Love Is Blind》歌词

[00:00:00] Love Is Blind (爱很盲目) - Låpsley

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Holly Fletcher/Samuel Elliot

[00:00:12] //

[00:00:12] Push me aside when the day ends and my light is gone

[00:00:18] 黑夜降临时请让我离去因为我心中的光芒渐逝

[00:00:18] Put me aside for a lifetime pull my lifeline so you feel you've won

[00:00:24] 这一生将我推离你的世界 这是我的宿命 所以你觉得你胜券在握

[00:00:24] I know I make look opaque

[00:00:26] 我知道我的心思很难摸透

[00:00:26] I may look like I've made way too many mistakes

[00:00:31] 或许是我犯了太多过错？

[00:00:31] I know the fire has burnt out

[00:00:34] 我明白爱火已经炙燃

[00:00:34] Now I gotta leave now

[00:00:36] 此刻我得离去

[00:00:36] If a love was easy

[00:00:38] 如果爱就是这般轻松

[00:00:38] If there was an endless entity that I could hold on to

[00:00:44] 如果阻隔依然是无尽的存在

[00:00:44] When I touch you

[00:00:47] 触摸你的那一刻

[00:00:47] Hold on to

[00:00:54] 我会紧拥你

[00:00:54] Love is blind when the lights go out

[00:00:59] 灯火阑珊 爱成了盲目

[00:00:59] Can't see the shadows flowing

[00:01:02] 看不清蔓延的黑暗

[00:01:02] Can't see the curtains closing and I'm telling you

[00:01:06] 看不见落下的帷幕 我要告诉你

[00:01:06] Love is blind when the lights go out

[00:01:12] 灯火阑珊 爱成了盲目

[00:01:12] In a shared sky we once dived down

[00:01:30] 支离破碎的天际 我们是唯一的星光

[00:01:30] Pull me close in the sunset when the light is turned on

[00:01:36] 落日晚霞 华灯初上 请让我靠近你

[00:01:36] Pull me aside am I ready yet for the heaviness

[00:01:40] 请推开我 我是否已准备好面对这份沉重？

[00:01:40] It's getting darker now

[00:01:42] 天愈来愈黑

[00:01:42] I know I may look a little dazed

[00:01:45] 我知道我有些茫然

[00:01:45] Burnt on the edge acting like it phases me

[00:01:49] 燃烧在尽头 像是它不停追寻我的踪迹

[00:01:49] I know the fire has burnt out

[00:01:52] 我明白爱火已经炙燃

[00:01:52] Now I gotta leave now

[00:01:54] 此刻我得离去

[00:01:54] If a love was easy

[00:01:56] 如果爱就是这般轻松

[00:01:56] If there was an endless entity that I could hold on to

[00:02:02] 如果阻隔依然是无尽的存在

[00:02:02] When I touch you

[00:02:06] 触摸你的那一刻

[00:02:06] Hold on to

[00:02:12] 我会紧拥你

[00:02:12] Love is blind when the lights go out

[00:02:17] 灯火阑珊 爱成了盲目

[00:02:17] Can't see the shadows flowing

[00:02:20] 看不清蔓延的黑暗

[00:02:20] Can't see the curtains closing and I'm telling you

[00:02:24] 看不见落下的帷幕 我要告诉你

[00:02:24] Love is blind when the lights go out

[00:02:30] 灯火阑珊 爱成了盲目

[00:02:30] In a shared sky we once dived down

[00:02:49] 支离破碎的天际 我们是唯一的星光

[00:02:49] Taking the air from the room

[00:02:52] 乘着风远离

[00:02:52] Strumming on words that you don't say

[00:02:55] 你从未说过的话语掠过我的心

[00:02:55] Gone is the person you knew

[00:02:58] 你深知你的心早已离我而去

[00:02:58] You never loved me anyway

[00:03:00] 无论如何 你都不会爱我

[00:03:00] Love is blind when the lights go out

[00:03:05] 灯火阑珊 爱成了盲目

[00:03:05] Can't see the shadows flowing

[00:03:08] 看不清蔓延的黑暗

[00:03:08] Can't see the curtains closing and I'm telling you

[00:03:12] 看不见落下的帷幕 我要告诉你

[00:03:12] Love is blind when the lights go out

[00:03:24] 灯火阑珊 爱成了盲目

[00:03:24] Love is blind when the lights go out

[00:03:30] 灯火阑珊 爱成了盲目

[00:03:30] Can't see the shadows flowing

[00:03:32] 看不清蔓延的黑暗

[00:03:32] Can't see the curtains closing and I'm telling you

[00:03:36] 看不见落下的帷幕 我要告诉你

[00:03:36] Love is blind when the lights go out

[00:03:42] 灯火阑珊 爱成了盲目

[00:03:42] In the shared sky we once dived down

[00:03:47] 支离破碎的天际 我们是唯一的星光