《In The Presence of Enemies - Part I》歌词

[00:00:00] In The Presence of Enemies - Part I - Dream Theater (梦剧院乐队)

[00:05:13] //

[00:05:13] I saw a white light

[00:05:15] 我看见一道白光

[00:05:15] Shining there before me

[00:05:18] 从我身边闪过

[00:05:18] And walking to it

[00:05:20] 我向它走近

[00:05:20] I waited for the end

[00:05:22] 等着它熄灭

[00:05:22] A final vision

[00:05:24] 最终露出它的面目

[00:05:24] Promising salvation

[00:05:27] 这是一道救赎的曙光

[00:05:27] A resurrection

[00:05:28] 一道重生的光芒

[00:05:28] For a fallen man

[00:05:32] 为堕落的人而闪现

[00:05:32] Do you still wait for your God

[00:05:40] 你是否仍在等待你的上帝

[00:05:40] And the symbol of your faith

[00:05:48] 和你信仰象征的回应？

[00:05:48] I can free you from this Hell and misery

[00:05:56] 我能把你从痛苦中解脱出来

[00:05:56] You should never be ashamed my son

[00:06:04] 不要感到惭愧，我的孩子

[00:06:04] I can give you power beyond anything

[00:06:12] 我能给予你战胜一切的力量

[00:06:12] Trust me you will be the chosen one

[00:06:27] 相信我，你会成为天之骄子

[00:06:27] I was forgotten

[00:06:29] 我被遗忘

[00:06:29] A body scorned and broken

[00:06:32] 我身体残疾，被人嘲笑

[00:06:32] My soul rejected

[00:06:33] 我的灵魂被抛弃

[00:06:33] Tainted by his blood

[00:06:36] 被他的鲜血侵染

[00:06:36] Beyond redemption

[00:06:38] 已经无药可救

[00:06:38] A sinner not worth saving

[00:06:41] 罪人不值得被拯救

[00:06:41] Forever taken

[00:06:43] 他永远夺走了

[00:06:43] From the one I loved

[00:06:45] 我曾爱过的人的一切

[00:06:45] Do I still wait for my God

[00:06:54] 我仍需要继续等待我的上帝

[00:06:54] And a symbol of my faith

[00:07:01] 和我信仰象征的回应吗？

[00:07:01] I can lead you down the path and back to life

[00:07:09] 我能引领你回到人生的正轨上

[00:07:09] All I ask is that you worship me

[00:07:18] 我只要求你信奉我

[00:07:18] I can help you seek revenge and save yourself

[00:07:26] 我能帮你寻仇，拯救你

[00:07:26] Give you life for all eternity

[00:07:33] 让你永生

[00:07:33] Servants of the fallen

[00:07:36] 堕落者的仆人

[00:07:36] Fight to pave the way

[00:07:41] 挣扎着铺平道路

[00:07:41] For their saviour's calling

[00:07:44] 等待着他们救世主的召唤

[00:07:44] Of this wicked day

[00:07:49] 在这邪恶一天

[00:07:49] Through a veil of madness

[00:07:52] 戴着疯狂的面纱

[00:07:52] With a vicious blade

[00:07:56] 拿着邪恶的武器

[00:07:56] One man rises up

[00:07:59] 他站立起来了

[00:07:59] Standing in their way

[00:08:04] 屹立在敌人面前

[00:08:04] Redemption

[00:08:08] 救赎

[00:08:08] Redemption for humanity

[00:08:13] 人类的救赎