《Tetra.》歌词

[00:00:00] Tetra. (PCゲーム「トリノライン」OP主題歌) - 原田ひとみ (原田瞳)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：酒井伸和

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：天門

[00:00:31] //

[00:00:31] 编曲：天門

[00:00:42] //

[00:00:42] 色褪せた写真なくして

[00:00:48] 丢掉褪色了的旧照片

[00:00:48] 思い出すこと忘れて

[00:00:54] 忘记曾经的往事

[00:00:54] 指で数えてた約束を

[00:01:01] 那些屈指可数的约定

[00:01:01] 守ると決められたけど

[00:01:08] 虽然决定了要去信守

[00:01:08] ゆらり泳ぐわ

[00:01:11] 摇摆着游动在

[00:01:11] 記憶の海を

[00:01:15] 记忆的海洋

[00:01:15] いつか心へと繋いで

[00:01:22] 不知何时与我的心紧紧相连

[00:01:22] 夢の中で見てた

[00:01:25] 在梦中见到的

[00:01:25] あの温もりは

[00:01:29] 那份温存

[00:01:29] 本当とか嘘とか

[00:01:32] 是真是假

[00:01:32] わからないけれど

[00:01:36] 虽然无从知晓

[00:01:36] 繰り返す昨日に

[00:01:39] 不断重复的昨日

[00:01:39] さよならをして

[00:01:42] 还是要向它道别

[00:01:42] そう輝く未来の光を

[00:01:47] 那样闪烁着的未来的光

[00:01:47] 探しに行くわ

[00:02:23] 要出发去寻找

[00:02:23] 不安な気持ちを隠して

[00:02:29] 将不安的心情埋藏在心底

[00:02:29] 怯える弱さ零れて

[00:02:35] 零落的胆怯流露而出

[00:02:35] 近くに感じても怖くて

[00:02:42] 越接近越感到害怕

[00:02:42] 夜に佇む独りで

[00:02:49] 深夜里孤独的屹立着

[00:02:49] ふわり浮かぶの

[00:02:52] 轻轻的漂浮在

[00:02:52] 思考の空に

[00:02:55] 思考的天空中

[00:02:55] きっと誰かへと伝えて

[00:03:03] 一定要向谁传达

[00:03:03] 好きと言えないけど

[00:03:06] 虽然喜欢二字难以启齿

[00:03:06] 見つめ合えれば

[00:03:10] 只要眼神相互凝视

[00:03:10] あなたのことだけで

[00:03:13] 只要想起你的事情

[00:03:13] 時間が止まるわ

[00:03:17] 时间就会停止

[00:03:17] 悲しみのトンネル

[00:03:20] 悲伤的隧道

[00:03:20] 走り抜ければ

[00:03:23] 如果能穿越跑过

[00:03:23] 流す涙の理由変わる

[00:03:27] 流泪的理由也会改变

[00:03:27] その時に

[00:03:30] 那个时候

[00:03:30] 重ねる手のひらを

[00:03:33] 如果互相信赖

[00:03:33] 信じあえれば

[00:03:36] 重叠的手心

[00:03:36] 鮮やかなふたりの世界は

[00:03:41] 那个鲜亮光明的二人世界

[00:03:41] めぐり回るわ

[00:03:46] 会开始循环转动