《Please Come Home for Christmas(2013 Remaster)》歌词

[00:00:00] Please Come Home For Christmas - Eagles

[00:00:07] //

[00:00:07] Bells will be ringing the sad sad news

[00:00:15] 鸣钟将会敲响 这是个令人高兴的消息

[00:00:15] Oh what a christmas to have the blues

[00:00:23] 圣诞节将会结束所有的霉运

[00:00:23] My baby's gone i have no friends

[00:00:31] 我的宝贝走了 我没有朋友

[00:00:31] To wish me greetings once again

[00:00:38] 再一次来问候我

[00:00:38] Choirs will be singin' 'silent night'

[00:00:47] 唱诗班将会在寂静的夜晚歌唱

[00:00:47] Christmas carols by candlelight

[00:00:54] 他们将借助烛光唱圣诞颂歌

[00:00:54] Please come home for christmas

[00:00:58] 请回家过圣诞吧

[00:00:58] Please come home for christmas

[00:01:02] 请回家过圣诞吧

[00:01:02] If not for christmas by new year's night

[00:01:10] 如果不是过圣诞 那就过元旦吧

[00:01:10] Friends and relations send salutation

[00:01:19] 朋友和亲戚之间相互问候

[00:01:19] Sure as the stars shine above

[00:01:27] 就像天空闪烁的星星

[00:01:27] But this is christmas yes christmas my dear

[00:01:34] 今天是圣诞节 亲爱的 圣诞节

[00:01:34] It's the time of year to be with the one you love

[00:01:41] 一年的这个时间都应该和你爱的人在一起

[00:01:41] So won't you tell me you'll never more roam

[00:01:50] 所以你不会告诉我你要再流浪吧

[00:01:50] Christmas and new year will find you home

[00:01:57] 圣诞节和元旦将带你回家

[00:01:57] There'll be no more sorrow no grief and pain

[00:02:05] 你就不会再有悲伤 痛苦 伤痛

[00:02:05] And i'll be happy happy once again

[00:02:28] 我将会开心 期待下一次圣诞节

[00:02:28] Ooh there'll be no more sorrow no grief and pain

[00:02:37] 你就不会再有悲伤 痛苦 伤痛

[00:02:37] And i'll be happy christmas once again

[00:02:42] 我将会开心 期待下一次圣诞节