《Separate Ways》歌词

[00:00:00] Separate Ways - Elvis Presley (猫王)

[00:00:06] //

[00:00:06] I see a change is coming to our lives

[00:00:12] 我发现我们的生活有了变化

[00:00:12] It's not the same as it used to be

[00:00:18] 一切都不像从前一样了

[00:00:18] And it's not too late

[00:00:20] 意识到我们的错误

[00:00:20] Realise our mistake

[00:00:23] 现在还不算太晚

[00:00:23] We're just not right for each other

[00:00:31] 我们只是不适合彼此

[00:00:31] Love has slipped away

[00:00:34] 爱情已悄悄溜走

[00:00:34] Left us only friends

[00:00:37] 我们只能做朋友

[00:00:37] We almost seem like strangers

[00:00:42] 看起来就像是陌生人

[00:00:42] All that's left between us are the memories we shared

[00:00:47] 我们之间只剩下共同的回忆了

[00:00:47] Of times we thought we cared for each other

[00:00:56] 曾经我们是那么关心彼此

[00:00:56] There's nothing left to do but go our separate ways

[00:01:01] 别无选择 我们只能分道扬镳

[00:01:01] And pick up all the pieces left behind us

[00:01:07] 捡起我们身后留下的碎片

[00:01:07] And maybe someday

[00:01:10] 也许有一天

[00:01:10] Somewhere along the way

[00:01:12] 在路上的某个地方

[00:01:12] Another love will find us

[00:01:26] 我们会找到新的爱情

[00:01:26] Some day when she's older

[00:01:28] 有一天当她长大了

[00:01:28] Maybe she will understand

[00:01:31] 也许她会明白

[00:01:31] Why her mom and dad are not together

[00:01:37] 为何爸爸妈妈不在一起了

[00:01:37] The tears that she will cry

[00:01:39] 她会流下伤心的泪水

[00:01:39] When I have to say goodbye

[00:01:42] 当我不得不说再见时

[00:01:42] Will tear at my heart forever

[00:01:50] 我的心永远支离破碎

[00:01:50] There's nothing left to do but go our separate ways

[00:01:55] 别无选择 我们只能分道扬镳

[00:01:55] And pick up all the pieces left behind us

[00:02:00] 捡起我们身后留下的碎片

[00:02:00] And maybe someday

[00:02:03] 也许有一天

[00:02:03] Somewhere along the way

[00:02:06] 在路上的某个地方

[00:02:06] Another love will find us

[00:02:11] 我们会找到新的爱情