《M-O-T-H-E-R， a Word That Means the World to Me》歌词

[00:00:00] M-O-T-H-E-R, a Word That Means the World to Me - Artie Shaw

[00:00:09] //

[00:00:09] I've been around the world you bet

[00:00:13] 我走遍了全世界

[00:00:13] But never went to school

[00:00:16] 却从来没去过学校

[00:00:16] Hard knocks are all I seem to get

[00:00:20] 不幸似乎是我得到的一切

[00:00:20] Perhaps I've been a fool;

[00:00:24] 可能我是一个傻瓜

[00:00:24] But still some educated folks

[00:00:28] 但是 一些有知识的人

[00:00:28] Supposed to be so swell

[00:00:32] 应该是感觉良好

[00:00:32] Would fail if they were called up

[00:00:38] 回想起来 他们是失败的

[00:00:38] On a simple word to spell

[00:00:45] 一个很简单的单词

[00:00:45] Now if you'd like to put me to the test

[00:00:52] 现在如果你让我参加考试

[00:00:52] There's one dear name

[00:00:54] 我能完美拼写出

[00:00:54] That I can spell the best

[00:01:02] 最亲爱的人的名字

[00:01:02] "M" is for the million things she gave me

[00:01:10] M 是她给我的一切

[00:01:10] "O" means only that she's growing old

[00:01:19] O 是她就是这样变老

[00:01:19] "T" is for the tears she shed to save me

[00:01:28] T 是她救我流下的泪水

[00:01:28] "H" is for her heart of purest gold

[00:01:37] H 是她如金子般的心

[00:01:37] "E" is for her eyes with love-light shining

[00:01:46] E 是她充满爱的双眼

[00:01:46] "R" means right and right she'll always be

[00:01:54] R 她总是做正确的事

[00:01:54] Put them all together they spell MOTHER

[00:02:04] 把它们放在一起称为母亲

[00:02:04] A word that means the world to me

[00:02:36] 一个单词对于我来说意味着一切

[00:02:36] Put them all together they spell MOTHER

[00:02:46] 把它们放在一起称为母亲

[00:02:46] A word that means the world to me

[00:02:51] 一个单词对于我来说意味着一切