《Human Touch(Extended Mix)》歌词

[00:00:00] Human Touch - Rick Springfield (瑞克·斯普林菲尔德)

[00:00:21] //

[00:00:21] Everybody's talking to computers

[00:00:23] 每个人都对着电脑

[00:00:23] They're all dancing to a drum machine

[00:00:28] 长时间对着电脑

[00:00:28] I know I'm living on the outside

[00:00:30] 我知道我在四处飘荡

[00:00:30] Scared of getting caught between

[00:00:34] 总担心被抓住

[00:00:34] I'm so cool and calculated alone in the modern world

[00:00:41] 我是那么冷酷 那么孤独 在这个现代世界

[00:00:41] But Sally has a hard time holding back

[00:00:44] 但是莎莉隐藏不住自己的内心

[00:00:44] The alley to her heart is a beaten track

[00:00:48] 人们可以看到她的破碎内心

[00:00:48] She's got the love monkey riding on her back

[00:00:57] 人们可以看到她的可爱举止

[00:00:57] We all need the Human Touch

[00:01:01] 人与人之间需要亲密接触

[00:01:01] We all need the Human Touch

[00:01:04] 人与人之间需要亲密接触

[00:01:04] I need it the Human Touch

[00:01:08] 我需要亲密接触

[00:01:08] We all need the Human Touch

[00:01:12] 人与人之间需要亲密接触

[00:01:12] We all need it

[00:01:15] 我们都需要

[00:01:15] And I need it too

[00:01:20] 我也需要

[00:01:20] You know I got my walls

[00:01:22] 我封闭起自己

[00:01:22] Sally calls them prison cells

[00:01:27] 莎莉把它们称为牢房

[00:01:27] Sometimes I need protection

[00:01:29] 有时我需要被保护

[00:01:29] I've got the chains

[00:01:30] 我身负锁链

[00:01:30] I got the warning bells

[00:01:33] 我时刻警觉着

[00:01:33] I sit so snug and isolated alone in the modern world

[00:01:40] 在这现代世界里 我像是隔绝般独自生活

[00:01:40] But Sally has a hard time holding back

[00:01:43] 但是莎莉隐藏不住自己的内心

[00:01:43] The alley to her heart is a beaten track

[00:01:47] 人们可以看到她的真实内心

[00:01:47] She's never out of love yeah she's got the knack

[00:01:52] 她从不缺爱 她有诀窍

[00:01:52] You've got love I want it

[00:01:55] 你有我需要的爱

[00:01:55] Come on girl

[00:01:56] 来吧 女孩

[00:01:56] We all need the Human Touch

[00:02:00] 人与人之间需要亲密接触

[00:02:00] We all need the Human Touch

[00:02:04] 人与人之间需要亲密接触

[00:02:04] I need it the Human Touch

[00:02:07] 我需要亲密接触

[00:02:07] We all need the Human Touch

[00:02:11] 人与人之间需要亲密接触

[00:02:11] We all need it

[00:02:14] 我们都需要

[00:02:14] And I need it too

[00:02:18] 我也需要

[00:02:18] Human Touch

[00:02:22] 亲密接触

[00:02:22] Human Touch

[00:02:25] 亲密接触

[00:02:25] Human Touch

[00:02:29] 亲密接触

[00:02:29] Human Touch

[00:02:43] 亲密接触

[00:02:43] I'm so scared and isolated in the modern world

[00:02:47] 我在这现代世界里 害怕并孤独的活着

[00:02:47] We all need

[00:02:54] 我们都需要

[00:02:54] We all need the Human Touch

[00:02:57] 人与人之间需要亲密接触

[00:02:57] We all need the Human Touch

[00:03:01] 人与人之间需要亲密接触

[00:03:01] We all need the Human Touch

[00:03:04] 人与人之间需要亲密接触

[00:03:04] I need it the Human Touch

[00:03:08] 我需要亲密接触

[00:03:08] We all need the Human Touch

[00:03:12] 人与人之间需要亲密接触

[00:03:12] I need it the Human Touch

[00:03:15] 我需要亲密接触

[00:03:15] We all need it

[00:03:19] 我们都需要

[00:03:19] And I need it too

[00:03:23] 我也需要

[00:03:23] Human Touch

[00:03:30] 亲密接触

[00:03:30] Human Touch

[00:03:33] 亲密接触

[00:03:33] Human Touch

[00:03:37] 亲密接触

[00:03:37] Human Touch

[00:03:40] 亲密接触

[00:03:40] Human Touch

[00:05:24] 亲密接触

[00:05:24] We all need the Human Touch

[00:05:28] 人与人之间需要亲密接触

[00:05:28] We all need the Human Touch

[00:05:32] 人与人之间需要亲密接触

[00:05:32] We all need the Human Touch

[00:05:35] 人与人之间需要亲密接触

[00:05:35] I need it the Human Touch

[00:05:39] 我需要亲密接触

[00:05:39] We all need the Human Touch

[00:05:42] 人与人之间需要亲密接触

[00:05:42] I need it the Human Touch

[00:05:46] 我需要亲密接触

[00:05:46] We all need it

[00:05:49] 我们都需要

[00:05:49] And I need it too

[00:05:53] 我也需要

[00:05:53] Human Touch

[00:06:00] 亲密接触

[00:06:00] Human Touch

[00:06:04] 亲密接触

[00:06:04] Human Touch

[00:06:08] 亲密接触

[00:06:08] Human Touch

[00:06:11] 亲密接触

[00:06:11] Human Touch

[00:06:16] 亲密接触