《It Could Happen To You》歌词

[00:00:00] It Could Happen To You - Lena Horne (莲纳·荷恩)

[00:01:35] //

[00:01:35] Alone from night to night you'll find me

[00:01:40] 在经历漫长的孤寂之后 你会找到我

[00:01:40] Too weak to break the chains that bind me

[00:01:45] 我太虚弱 无力打开束缚自己的枷锁

[00:01:45] I need no shackles to remind me

[00:01:50] 无需手铐 我也记得

[00:01:50] I'm just a prisoner of love

[00:01:56] 我只是一个爱的囚徒

[00:01:56] For one command I stand and wait now

[00:02:01] 爱人主宰着我的命运

[00:02:01] From one who's master of my fate now

[00:02:06] 我服从爱人的每一个命令

[00:02:06] I can't escape it's much too late now

[00:02:12] 我用情至深 我无处可逃

[00:02:12] I'm just a prisoner of love

[00:02:16] 我只是一个爱的囚徒

[00:02:16] What's the good of my caring

[00:02:19] 我只有渺小卑微的爱

[00:02:19] If someone is sharing those

[00:02:22] 如果有人愿意借我

[00:02:22] Arms with me

[00:02:27] Arms with me一个肩膀

[00:02:27] Although he has another

[00:02:30] 即使他另寻爱人

[00:02:30] I can't have another for I'm not

[00:02:35] 我也依然从一而

[00:02:35] Free

[00:02:38] 无论何时 他都是我的梦中情人

[00:02:38] He's in my dreams awake or sleeping

[00:02:44] 我屈膝臣服

[00:02:44] Upon my knees to him I'm creeping

[00:02:49] 将我的灵魂交给他保管

[00:02:49] My very soul is in his keeping

[00:02:54] 我只是一个爱的囚徒